1
00:00:03,809 --> 00:00:05,727
Před dvěma lety na karnevalu...

2
00:00:05,728 --> 00:00:06,728
snažil jsem se ti říct,
že tě miluju.

3
00:00:06,729 --> 00:00:07,794
Tys mě miloval?

4
00:00:07,829 --> 00:00:10,278
Něco k tobě cítím, ale nechci
zničit naše přátelství.

5
00:00:10,313 --> 00:00:12,728
Myslím, že bychom to měli zkusit
a uvidíme, co se stane.

6
00:00:12,763 --> 00:00:14,319
Jako, vždyť jsme jen usnuli.

7
00:00:14,354 --> 00:00:17,820
- Po jedné lahvi vína...
- a jednom polibku.

8
00:00:17,855 --> 00:00:19,226
Polibek není jen tak nic.

9
00:00:19,261 --> 00:00:21,397
Lidé se líbají, protože k sobě
něco cítí.

10
00:00:21,432 --> 00:00:23,950
Blair, ty a já k sobě patříme.

11
00:00:23,985 --> 00:00:26,434
Naše pouto je tak
nepopiratelné jako nikdy.

12
00:00:26,469 --> 00:00:28,856
Budu na tebe čekat na vrcholu
Empire State Building.

13
00:00:28,891 --> 00:00:31,247
V 7:01 pro tebe své srdce
uzavřu navždy.

14
00:00:31,282 --> 00:00:33,113
Zdravím, měla bych se tu
setkat s jedním mladým mužem,

15
00:00:33,148 --> 00:00:35,984
nejspíš bude v obleku,
možná s kyticí pivoňek.

16
00:00:36,019 --> 00:00:38,820
Udělal jsem tu nejromantičtější věc,
kterou jsem zvládl vymyslet,

17
00:00:38,855 --> 00:00:40,030
a nevyšlo to.

18
00:00:40,065 --> 00:00:41,573
Mrzí mě to.

19
00:00:41,608 --> 00:00:42,801
Chucku? Co to děláš?

20
00:00:42,836 --> 00:00:43,995
Ty tam někoho máš?

21
00:00:44,030 --> 00:00:45,168
Ne, nikoho.

22
00:00:45,203 --> 00:00:46,975
Dorota jela do porodnice.

23
........