1
00:00:00,329 --> 00:00:01,632
Viděli jste
<i>Strike Back...</i>

2
00:00:01,804 --> 00:00:03,805
Do města právě dorazil
nový počítačový hacker.

3
00:00:03,806 --> 00:00:05,006
Julian Buckley.

4
00:00:09,708 --> 00:00:11,968
Scott tam jde
jako Buckley, neozbrojený.

5
00:00:11,993 --> 00:00:14,410
Měl jste jakýkoliv kontakt
s tímto mužem?

6
00:00:14,435 --> 00:00:16,060
Může být ve spojení
s mužem jménem Latif.

7
00:00:17,158 --> 00:00:18,358
Nejsem pro tebe dost dobrej?

8
00:00:20,097 --> 00:00:21,507
Říkám vám, všechno
co vím.

9
00:00:21,532 --> 00:00:23,279
Chci jenom vědět, že
moje rodina bude v pořádku.

10
00:00:23,304 --> 00:00:25,128
To co se tam stalo,
se stalo kvůli nám.

11
00:00:25,153 --> 00:00:26,353
Není žádné "MY."

12
00:00:26,378 --> 00:00:27,682
Ty nejsi
Julian Buckley.

13
00:00:27,707 --> 00:00:28,907
Ty si zkurvenej lhář.

14
00:00:28,932 --> 00:00:31,987
A všichni zkurvený lháři
dostanou stejné zacházení.

15
00:00:32,012 --> 00:00:33,212
Jdi do prdele!

16
00:00:40,389 --> 00:00:42,858

17
00:00:42,892 --> 00:00:44,126
Ježiši ...

18
00:00:44,160 --> 00:00:46,197
- Stonebridgi?
- Jdu do vnitř.

19
00:00:46,231 --> 00:00:47,632
Ne! Stáhněte se!

20
00:00:47,666 --> 00:00:49,301
Opakuju! Stáhněte se!

21
00:00:50,604 --> 00:00:52,105
To je Connolly.

22
00:01:09,395 --> 00:01:10,862

23
00:01:20,974 --> 00:01:22,174

........