1
00:00:00,395 --> 00:00:03,795
Phillip Spaull je mrtvý?
Jak ses to dozvěděl?

2
00:00:03,795 --> 00:00:06,675
Přišel mi to říct policejní detektiv.

3
00:00:06,675 --> 00:00:09,275
Qestrel Oil Trading si vzal na mušku...

4
00:00:09,275 --> 00:00:11,275
...novinář Jameel Khan.

5
00:00:11,275 --> 00:00:13,035
Jameele?
Co se stalo?

6
00:00:13,035 --> 00:00:14,995
Vůbec mě to nepřekvapuje.
Mají tajemství?

7
00:00:14,995 --> 00:00:16,835
Jistě že mají.
Tak to přece funguje.

8
00:00:16,835 --> 00:00:19,915
Ten zmizelý počítač.
Co přesně v něm bylo?

9
00:00:19,915 --> 00:00:23,235
Poté, co jsem navštívil Martina,
všimnul jsem si...auta.

10
00:00:23,235 --> 00:00:26,195
Lucy Wilsonová před smrtí řekla,
že ji někdo sleduje.

11
00:00:26,195 --> 00:00:28,155
Vůbec nebyla sladká Martine.

12
00:00:28,155 --> 00:00:30,715
Byla to profesionálka.

13
00:00:30,715 --> 00:00:32,475
Jsi moje poslední naděje.

14
00:00:32,475 --> 00:00:35,635
John Slater. Znal mě.
Věděl o mé drogové závislosti.

15
00:00:35,635 --> 00:00:38,195
Přinesl jsem pistoli a odnesl si peníze.
Viděl jste ho?

16
00:00:38,195 --> 00:00:40,755
Ne.
Něco jsem našel ve složce k případu Johna Slatera.

17
00:00:40,755 --> 00:00:43,995
Advokát, který ho obhajoval
pracuje ve firmě sídlící v Ipswich.
A?

18
00:00:43,995 --> 00:00:47,035
Advokát Phillipa Spaulla tam také pracuje.

19
00:00:47,035 --> 00:00:48,915
Jak je ten svět malý, že?

20
00:00:48,915 --> 00:00:50,995
Travers.

22
00:02:49,715 --> 00:02:51,435
Udělal jsem ti čaj.

23
00:03:02,755 --> 00:03:05,715
Poslouchej Maggie. To co se stalo
včera večer...omlouvám se, ano?
........