1
00:00:03,927 --> 00:00:05,645
Dokonce i vysněná práce má svoje nevýhody.

2
00:00:05,727 --> 00:00:09,402
Z Heidiina super zaměstnání se
vyklubala práce v kanclu od 9 do 5.

3
00:00:09,487 --> 00:00:11,762
Chodím do práce, kterou absolutně nesnáším.

4
00:00:11,847 --> 00:00:14,281
Snažila jsem se být dobrou stážistkou i přítelkyní.

5
00:00:14,367 --> 00:00:15,595
Myslela jsem, že by ses chtěla podívat, jak to chodí,

6
00:00:15,687 --> 00:00:17,166
ale nemusíš tam být, pokud tě to nezajímá.

7
00:00:17,247 --> 00:00:19,044
Promiň, dneska má můj přítel narozeniny.

8
00:00:19,127 --> 00:00:21,846
Ale Jasonovy narozky neprobíhaly
přesně tak, jak jsem si představovala.

9
00:00:21,927 --> 00:00:23,201
Všechno nejlepší!

10
00:00:25,007 --> 00:00:26,838
Díky, že sis vedle mě nesedl, je to v pohodě.

11
00:00:26,967 --> 00:00:28,161
Teď byl Fashion Week

12
00:00:28,247 --> 00:00:30,317
a já jsem nechtěla nějakou dobu o chlapech ani slyšet,

13
00:00:30,407 --> 00:00:32,159
ale s blížícím se výročím Heidi,

14
00:00:32,247 --> 00:00:34,807
jsem věděla, že nebudu poslouchat nic jiného.

15
00:00:34,887 --> 00:00:37,037
Máme s Jordanem ve středu výročí.

16
00:00:37,127 --> 00:00:40,119
- Jaké to je výročí?
- Šestiměsíční.

17
00:00:41,127 --> 00:00:43,402
Je to přesně na den?
Když jste spolu začali...

18
00:00:43,487 --> 00:00:45,284
- Co to bylo? Váš první polibek nebo...
- Ne.

19
00:00:45,367 --> 00:00:47,358
- První rande?
- Když mě poprvé pozval na rande.

20
00:00:47,447 --> 00:00:50,837
Nepozval tě na rande s kyticí šeříku nebo lilií?

21
00:00:50,927 --> 00:00:52,599
Jo. Zval mě s liliemi a ještě se vzkazem.

22
00:00:52,687 --> 00:00:53,676
To je roztomilý.

23
00:00:53,767 --> 00:00:55,200
- Poslal jí asi tak 100 lilií.
- Jak to udělal?

24
........