1
00:00:01,000 --> 00:00:03,300
<i>Kdysi dávno,
tu byly tři mladé ženy,</i>

2
00:00:03,334 --> 00:00:05,937
<i>které se dostaly do potíží.</i>

3
00:00:07,271 --> 00:00:10,839
<i>První byla princezna z
Park Avenue z které se stala zlodějka.</i>

4
00:00:17,047 --> 00:00:20,100
<i>Druhá byla voják
vyznamenaný za statečnost,</i>

5
00:00:20,151 --> 00:00:22,402
<i>který byl odsouzenen za
smrtelnou chybu.</i>

6
00:00:27,942 --> 00:00:30,011
<i>A třetí byla
oddaná policejní detektivka.</i>

7
00:00:30,045 --> 00:00:31,729
<i>která sešla z cesty.</i>

8
00:00:39,069 --> 00:00:40,503
<i>Všechny zhřešily,</i>

9
00:00:39,538 --> 00:00:42,623
<i>ale já jim dal druhou šanci.</i>

10
00:00:42,674 --> 00:00:46,076
<i>A teď pracují pro mě.</i>

11
00:00:46,094 --> 00:00:48,296
<i>Jmenuji se Charlie.</i>

12
00:00:51,350 --> 00:00:56,052
Charlie´s Angels nový seriál stanice ABC
překlad: Ariana
Enjoy!

13
00:00:56,890 --> 00:00:59,642
<i>Andílci, hledáte
16-ti letou uprchlici.</i>

14
00:00:59,693 --> 00:01:01,327
<i>Jmenuje se Sarah Daniels.</i>

15
00:01:02,062 --> 00:01:03,579
<i>Drží jí v pokoji</i>

16
00:01:02,813 --> 00:01:05,198
<i>někde v hotelu Falcon.</i>

17
00:01:06,132 --> 00:01:09,367
<i>Pověstný přkupník s dětmi
známý jako "Pajaro"</i>

18
00:01:09,385 --> 00:01:10,501
<i>ji chce prodat.</i>

19
00:01:10,502 --> 00:01:14,102
Musíte najít Sarah,
než bude příliš pozdě.

20
00:01:20,245 --> 00:01:22,045
Oh! Promiňte!

21
00:01:22,080 --> 00:01:26,884
Zvládla jsem zabít vaše Martini a
smrtelně poškodit vaši košily.

22
00:01:28,586 --> 00:01:30,253
Není to, není to smrtelné.

23
........