1
00:00:15,757 --> 00:00:17,009
Máte haggis?

2
00:00:17,092 --> 00:00:18,343
Chtěla bych 1,5 kg haggisu.

3
00:00:18,427 --> 00:00:20,429
Jehněčí, ne vepřové, krvavé.

4
00:01:02,095 --> 00:01:05,766
Nico, nech házet dámu.

5
00:01:05,808 --> 00:01:09,812
- Děkuji.
- Není zač.

6
00:01:11,605 --> 00:01:13,899
Potřebujete masáž?

7
00:01:13,982 --> 00:01:15,192
Možná později.

8
00:01:19,530 --> 00:01:22,282
Hezky.

9
00:01:22,324 --> 00:01:23,325
Víte co, myslím, že budu mít štěstí.

10
00:01:23,367 --> 00:01:24,576
Znovu.

11
00:01:30,666 --> 00:01:33,418
Ano!

12
00:01:33,669 --> 00:01:35,796
Někdo mě tam nahoře musí mí rád.

13
00:01:35,963 --> 00:01:37,673
Někteří i tady dole.

14
00:01:37,756 --> 00:01:39,341
Pár z nich by zajímalo, kde je tvůj přítel?

15
00:01:39,508 --> 00:01:41,426
Máte přítele, že ano?

16
00:01:41,510 --> 00:01:43,262
Ve skutečnosti si dáváme pauzu.

17
00:01:43,428 --> 00:01:44,680
Pauzu.

18
00:01:44,763 --> 00:01:47,891
Který rozumný muž
by si od vás potřeboval odpočinout?

19
00:01:49,434 --> 00:01:51,478
Nikito.

20
00:01:51,520 --> 00:01:53,063
Nemusíš to dělat.

21
00:01:53,355 --> 00:01:55,065
Myslela jsem, že jsme o tom mluvili.

22
00:02:00,904 --> 00:02:02,447
Víš, kde budu.

23
00:02:05,200 --> 00:02:07,911
Řekněme, že nebyl ochotný riskovat
stejně jako já.

24
00:02:10,080 --> 00:02:11,665
Chytrý chlap.

25
........