1
00:00:00,800 --> 00:00:01,720
Toto je příběh dvou sester,

2
00:00:02,654 --> 00:00:03,774
které sdílejí stejnou tvář.

3
00:00:04,754 --> 00:00:05,964
Jmenuji se Bridget.

4
00:00:06,130 --> 00:00:07,299
Byla jsem svědkem vraždy.

5
00:00:07,465 --> 00:00:10,010
Jen si stůjte na svém a řekněte soudci, co jste viděla.

6
00:00:10,176 --> 00:00:11,678
- My Vás ochráníme.
- Vy to nechápete.

7
00:00:11,844 --> 00:00:13,180
Jestli mě chce Bodaway mrtvou,

8
00:00:13,346 --> 00:00:14,473
jsem mrtvá.

9
00:00:14,839 --> 00:00:17,150
Utekla jsem pro pomoc k mé sestře Siobhan.

10
00:00:18,726 --> 00:00:20,395
Siobhan?! Siobhan?!

11
00:00:20,561 --> 00:00:22,221
Siobhan se zabila
a já předstírám, že jsem ona.

12
00:00:22,272 --> 00:00:23,315
Neměla jsem na výběr.

13
00:00:23,481 --> 00:00:24,775
Bylo to tak snadné.

14
00:00:24,941 --> 00:00:26,068
Viděla jsem cestu ven z toho všeho,

15
00:00:26,234 --> 00:00:27,402
a tak jsem toho využila.

16
00:00:27,568 --> 00:00:28,612
A všichni si myslí, že jsem ona.

17
00:00:28,778 --> 00:00:31,573
Její manžel, její milenec...

18
00:00:31,739 --> 00:00:32,574
Vyber si, buď já nebo on.

19
00:00:32,740 --> 00:00:33,950
Její nejlepší přítelkyně...

20
00:00:34,116 --> 00:00:35,160
její nevlastní dcera.

21
00:00:35,326 --> 00:00:36,752
Myslela jsem si, že budu v bezpečí,

22
00:00:36,870 --> 00:00:39,038
ale zase jsem se mýlila.
- Máte špatnou dívku!

23
00:00:41,415 --> 00:00:42,991
Je toho hodně, co nevím

24
00:00:43,025 --> 00:00:45,077
o Siobhanině životě.

25
........