1
00:00:00,721 --> 00:00:03,766
Oh, lidi já mám pořád takovou kocovinu

2
00:00:03,770 --> 00:00:05,136
Fakt jsem zničil svatbu?

3
00:00:05,138 --> 00:00:07,505
Ne, nezníčil jsi svatbu.

4
00:00:07,507 --> 00:00:08,907
Jenom recepci.

5
00:00:08,909 --> 00:00:10,842
A bar mitzvah hned vedle.

6
00:00:10,844 --> 00:00:12,527
A moje šaty.

7
00:00:12,529 --> 00:00:14,779
A tvoje šaty. Vyhodil jsi to na jeden cíl.

8
00:00:14,781 --> 00:00:17,115
Ok, víte co? s tím je konec.

9
00:00:17,117 --> 00:00:19,784
Bude ze mě táta,
a chci být ten

10
00:00:19,786 --> 00:00:22,436
typ chlapa, ke kterému bude mé
dítě vzhlížet.

11
00:00:22,438 --> 00:00:24,906
takže rychlé prohlášení--

12
00:00:24,908 --> 00:00:29,210
Nikdy se neopiju po dobu co budu žít.

13
00:00:29,212 --> 00:00:31,278
Vážně.

14
00:00:31,280 --> 00:00:33,765
<i>Děti, není to tak, že by</i>
<i>váš strejda Marshall</i>

15
00:00:33,767 --> 00:00:35,066
<i>měl problém s pitím.</i>

16
00:00:35,068 --> 00:00:37,185
Ale kdykoliv udělal rychlé oznámení
<i>jako toto</i>

17
00:00:37,187 --> 00:00:39,020
<i>docela dobře víte, že...</i>

18
00:00:40,622 --> 00:00:41,889
Udělal jsem to znovu.

19
00:00:41,891 --> 00:00:44,175
<i>Ale předbíhám se</i>

20
00:00:45,394 --> 00:00:47,345
Co se ti stalo
s tvojí nohou?

21
00:00:47,347 --> 00:00:48,813
Oh, nic.

22
00:00:48,815 --> 00:00:50,515
Potkám se s Norou na kafe.

23
00:00:50,517 --> 00:00:52,934
Ona je pořád na mě naštvaná, takže
potřebuju nějaké soucitné body.

24
00:00:52,936 --> 00:00:54,301
........