1
00:01:34,671 --> 00:01:37,596
SIMON RODIA
stavební dělník / vizionář.

2
00:01:54,157 --> 00:01:55,654
Je to zvláštní.

3
00:01:55,814 --> 00:02:00,374
Nikdy jsem nezažila
takový pocit naplnění.

4
00:02:01,597 --> 00:02:05,514
Jako kdyby celý můj život směřoval
k tomuto jedinému okamžiku.

5
00:02:05,673 --> 00:02:11,314
A i když to dítě už měsíc přenáším,
necítím vůbec žádný strach.

6
00:02:12,223 --> 00:02:16,303
Jako by všechno
probíhalo podle plánu.

7
00:02:33,443 --> 00:02:35,440
Usnul jsem?

8
00:02:55,573 --> 00:02:59,141
- Zdálo se mi o něm.
- Jak vypadal?

9
00:03:01,132 --> 00:03:06,544
Celá maminka. Měli bychom
mu už vybrat jméno.

10
00:03:07,396 --> 00:03:11,727
To nespěchá, na to bude čas,
až budeme v Kalifornii.

11
00:03:13,105 --> 00:03:18,441
- V Kalifornii?
- Ani nevím, jak mě to napadlo.

12
00:03:26,877 --> 00:03:32,791
Tepová frekvence... má normální
hladinu hormonů a snížené pH.

13
00:03:33,096 --> 00:03:37,384
Desetiměsíční těhotenství zjevně
nepřináší obtíže jí ani dítěti.

14
00:03:37,547 --> 00:03:40,008
- Může cestovat?
- Nedoporučoval bych to.

15
00:03:40,055 --> 00:03:45,228
- Ta otázka zněla jinak, Halligane.
- Vzhledem k dnešnímu ránu, ano.

16
00:03:46,253 --> 00:03:48,448
Chcete ji odvézt k Merrickovi
do Kalifornie?

17
00:03:48,650 --> 00:03:50,366
Kdy nakreslila tohle?

18
00:03:50,510 --> 00:03:53,259
Včera. Kreslí je celý týden.

19
00:03:53,400 --> 00:03:55,861
Prý ten obraz vidí v hlavě.

20
00:03:56,290 --> 00:04:00,818
- Co na to říkají vaši lidé?
- Všichni jsme se shodli. Je to jasné.

21
00:04:02,241 --> 00:04:05,547
Schéma dvojité spirály DNA.

22
........