1
00:00:00,048 --> 00:00:01,932
<i>V minulom diely</i>
</i> The Big Bang Theory...

2
00:00:02,030 --> 00:00:05,031
Môj brat sa zamiloval
do Bernadette.

3
00:00:06,471 --> 00:00:09,505
Sťahuješ sa späť do Indie?

4
00:00:15,762 --> 00:00:17,096
Čo sa deje ?

5
00:00:18,549 --> 00:00:21,434
Nie-Nie je
to tak ako to vyzerá.

6
00:00:24,555 --> 00:00:27,073
Tak ako to vyzerá?

7
00:00:29,076 --> 00:00:32,778
Nie je to tak ako to vyzerá.

8
00:00:33,630 --> 00:00:37,617
Nie je to tak ako to vyzerá.

9
00:00:37,619 --> 00:00:39,285
O čom stále trepeš?

10
00:00:39,287 --> 00:00:42,505
Pennyn hlavolam
dnes ráno.

11
00:00:42,507 --> 00:00:44,123
Ona a Koothrappali

12
00:00:44,125 --> 00:00:46,342
sa vynorili s tvojej spálne.

13
00:00:46,344 --> 00:00:49,879
Ona je strapatá, a Raj
je omotaný iba v plachte.

14
00:00:49,881 --> 00:00:55,101
Jediná nápoveda:
"Nie je to tak ako to vyzerá."

15
00:00:55,103 --> 00:00:57,803
Nechaj to plávať, Sheldon.

16
00:00:57,805 --> 00:01:01,607
Keby som mohol, mal by som,
ale nemôžem, a nenechám.

17
00:01:01,609 --> 00:01:03,809
Teraz, ak poznám Penny,

18
00:01:03,811 --> 00:01:06,979
tak odpoveď je jasná,
boli zaneprázdnení súložou.

19
00:01:06,981 --> 00:01:08,531
ale...

20
00:01:08,533 --> 00:01:10,266
Keďže nie je to
tak ako to vyzerá,

21
00:01:10,268 --> 00:01:13,519
môžme povedať, že to tak nie je.

22
00:01:13,521 --> 00:01:14,620
Nasaďme si

23
00:01:14,622 --> 00:01:17,623
nášu mysliteľskú čiapku, áno?
........