1
00:00:03,927 --> 00:00:05,883
Hodně se stalo, od té doby, co jsem v L. A.

2
00:00:05,967 --> 00:00:07,798
Jason se vrátil do mého života.

3
00:00:07,887 --> 00:00:10,082
Když teď oba žijeme v L. A.,
tak bychom mohli začít znovu.

4
00:00:10,167 --> 00:00:13,443
Měla jsem z toho radost, ale ne každý ji měl.

5
00:00:13,607 --> 00:00:15,404
Zabiju ho, jestli ti znovu něco provede.

6
00:00:15,487 --> 00:00:16,886
Heidi se přes to bude muset přenést,

7
00:00:16,967 --> 00:00:19,197
protože Jason a Jordan
se už spřátelili.

8
00:00:19,287 --> 00:00:21,642
Mezitím, si Audrina vyrazila s Brianem,

9
00:00:21,727 --> 00:00:23,718
ale stále si nechávala otevřená zadní vrátka.

10
00:00:23,807 --> 00:00:27,880
A jsem pracovala na tom, abych všechny
shromáždila na Jasonovy narozeniny.

11
00:00:29,087 --> 00:00:32,159
- Golfové hole jsou dobrý dárek, že jo?
- Jo.

12
00:00:32,247 --> 00:00:35,683
Protože mě opravdu nenapadá
nic jiného, co bych mu koupila.

13
00:00:36,487 --> 00:00:39,763
- Jaká je dobrá značka?
- Nemám tušení.

14
00:00:39,847 --> 00:00:41,121
Nike?

15
00:00:41,207 --> 00:00:43,596
Callaway musí být dobrá, protože je všude.

16
00:00:43,687 --> 00:00:46,963
Zní to tak "golfsky"
"Callaway."

17
00:00:47,047 --> 00:00:49,083
Páni, je tolik druhů.

18
00:00:49,167 --> 00:00:51,806
- Proč jsou tak drahý?
- Nevím.

19
00:00:51,887 --> 00:00:55,118
- Tyhle jsou pěkný.
- Tamty jsou opravdu pěkný.

20
00:00:55,207 --> 00:00:56,435
Co mu chystáme na narozeniny?

21
00:00:56,527 --> 00:00:57,880
Půjdeme na večeři do Blowfish.

22
00:00:57,967 --> 00:00:59,525
Dáš mu je večer?

23
00:00:59,607 --> 00:01:01,245
Protože bys mu je měla dát,
........