1
00:00:16,916 --> 00:00:18,117
Kenzi?

2
00:00:18,184 --> 00:00:20,085
Kenzi?
Co se děje?

3
00:00:20,253 --> 00:00:22,488
Jsi v pořádku?
Co se stalo?

4
00:00:22,555 --> 00:00:25,223
To hnusný koště mě kouslo!

5
00:00:27,360 --> 00:00:28,227
Vážně?

6
00:00:30,130 --> 00:00:34,366
Velkou mluvku, co přežila
jed baziliška, složí koště?

7
00:00:34,434 --> 00:00:37,336
Jako kdyby se na tebe
nikdy nepřisálo velké dřevěné poleno.

8
00:00:38,205 --> 00:00:40,439
Promiň, ale děsíš mě.

9
00:00:40,473 --> 00:00:42,508
Měly bychom venku
uklízet ulice od mizerů,

10
00:00:42,575 --> 00:00:44,149
ne vážně uklízet!

11
00:00:44,179 --> 00:00:47,011
Jen se snažím seškrábat...

12
00:00:47,280 --> 00:00:50,148
- vlka, který nesmí být jmenován.
- Zlato...

13
00:00:51,284 --> 00:00:52,885
Zlato, to je náhražkové uklízení.

14
00:00:52,952 --> 00:00:56,388
Jarní úklid srdce začíná
jarní úklidem domova.

15
00:00:56,456 --> 00:01:00,591
To by mělo být na přáníčku
k pozvracení. Ale...

16
00:01:00,660 --> 00:01:02,327
jesli potřebuješ uklízet,

17
00:01:02,395 --> 00:01:06,097
můžeš být Popelka
a já budu tvůj malý ptáček.

18
00:01:06,933 --> 00:01:08,733
Tvá oběť
byla zaznamenána.

19
00:01:19,145 --> 00:01:20,879
Dobré ráno, paní Farlingerová.

20
00:01:21,915 --> 00:01:23,415
Nepřišly vám noviny?

21
00:01:25,251 --> 00:01:27,519
Jo, je to tu čilé.

22
00:01:27,587 --> 00:01:29,788
Možná byste si měla
ještě něco obléct.

23
........