1
00:00:05,142 --> 00:00:08,642
..:: Weeds - Sezóna 07, Epizoda 12 ::..
..:: Qualitative Spatial Reasoning ::..

2
00:00:08,643 --> 00:00:11,881
Český překlad: Araziel, Coufik, Klimun

3
00:00:11,882 --> 00:00:15,382
www.edna.cz/weeds

4
00:00:15,382 --> 00:00:16,853
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

5
00:00:17,134 --> 00:00:19,070
Děti by měly být
se svými matkami.

6
00:00:19,104 --> 00:00:20,805
Dokončete svůj trest
a pak vám povím,

7
00:00:20,842 --> 00:00:23,245
co je a co není možné.

8
00:00:23,365 --> 00:00:24,087
Děkuji.

9
00:00:24,122 --> 00:00:26,485
Heylio, lidé MILF milují.

10
00:00:26,605 --> 00:00:27,725
Prodám ti to.

11
00:00:27,760 --> 00:00:30,798
Celý večer prodávám pytlíky

12
00:00:30,833 --> 00:00:32,268
za 500 dolarů.

13
00:00:32,302 --> 00:00:34,204
Dobře, zastav se u mě
v týdnu s business plánem.

14
00:00:34,238 --> 00:00:35,974
Podíváme se na to.

15
00:00:36,008 --> 00:00:38,580
- Jolene Waiteová. Jsem z S.E.C.
- Vůbec se mi nelíbí.

16
00:00:38,614 --> 00:00:40,583
Nemohl bych si něco koupit?

17
00:00:40,617 --> 00:00:43,022
- Asi se potřebuju zhulit.
- Jak je libo.

18
00:00:43,056 --> 00:00:44,023
Kdo to je?

19
00:00:44,058 --> 00:00:45,392
Můj nevlastní syn.

20
00:00:45,426 --> 00:00:47,999
Řekni mu, že s ním
chce mluvit jeho táta.

21
00:00:48,033 --> 00:00:49,401
- Mám rakovinu.
- Cože?

22
00:00:49,435 --> 00:00:50,736
Mám ji ve slinivce.

23
00:00:50,770 --> 00:00:52,272
Nejste starej.
Jenom umíráte.
........