1
00:01:17,999 --> 00:01:22,336
POKOJ K PRONAJMUTÍ

2
00:02:55,555 --> 00:02:58,975
ZÁKAZ NÁVŠTĚV PO 22 HODINĚ

3
00:03:28,421 --> 00:03:29,922
Co chcete?

4
00:03:29,964 --> 00:03:33,217
Mám zájem o pokoj.

5
00:03:34,218 --> 00:03:37,889
Žádná zvířata, ani večírky
ani hlasitá hudba.

6
00:03:37,930 --> 00:03:39,390
Tohle je tichej barák.

7
00:03:39,432 --> 00:03:43,060
Končím studium na univerzitě
a pracuju na diplomce.

8
00:03:43,102 --> 00:03:44,687
Takže potřebuju klid ke studiu.

9
00:03:44,729 --> 00:03:45,938
Jste student?

10
00:03:45,980 --> 00:03:49,817
Potom žádám zálohu
na měsíc předem.

11
00:03:49,859 --> 00:03:52,111
Nemůžu zaplatit nájem
na měsíc dopředu.

12
00:03:52,153 --> 00:03:53,779
No tak,
potřebuju někde bydlet.

13
00:03:53,821 --> 00:03:55,865
Nerad pronajímám pokoje studentům.

14
00:03:55,907 --> 00:03:59,702
Mladý lidi, chybí jim respekt.

15
00:04:00,077 --> 00:04:02,330
Tahle třeba bere sociální dávky...

16
00:04:02,371 --> 00:04:04,999
a dluží mi nájem za dva měsíce.

17
00:04:05,041 --> 00:04:07,501
Hele, neznáte někoho,
kdo hledá pokoj?

18
00:04:07,543 --> 00:04:09,837
Ne.

19
00:04:13,799 --> 00:04:16,636
Tenhle je váš.

20
00:04:27,647 --> 00:04:31,734
Skládá se 100 dolarová
kauce za škody na zařízení.

21
00:04:31,734 --> 00:04:34,737
A navíc je nevratná.

22
00:04:37,949 --> 00:04:40,910
Nic levnějšího než tohle nenajdete.

23
00:04:40,952 --> 00:04:42,703
Ano, já vím.

24
........