1
00:00:00,873 --> 00:00:03,008
Je mi to tak líto.

2
00:00:03,042 --> 00:00:05,837
Nikdy jsem Ti nechtěl ublížit.

3
00:00:05,872 --> 00:00:08,997
Já se změním,
přísahám.

4
00:00:09,031 --> 00:00:11,891
Prosím, vemte mě zpět.

5
00:00:11,925 --> 00:00:14,028
Miluju Tě.

6
00:00:18,801 --> 00:00:21,110
Podívej, četl jsem média,

7
00:00:21,144 --> 00:00:22,983
ale chci to slyšet od tebe.

8
00:00:23,061 --> 00:00:26,020
Co se stalo?
A začni od bowl game.

9
00:00:26,054 --> 00:00:27,858
A chci slyšet pravdu.

10
00:00:28,733 --> 00:00:30,085
OK.

11
00:00:32,414 --> 00:00:34,909
Myslel jsem, že máme titul jistý trenére.


12
00:00:34,943 --> 00:00:37,577
A když jsme prohráli,
byl jsem tak smutný.

13
00:00:37,611 --> 00:00:40,522
Ani jsem nedokázal mluvit s reportérama
v šatně.

14
00:00:40,654 --> 00:00:43,318
Chci mluvit ke všem reportérům v šatně.

15
00:00:43,353 --> 00:00:46,787
Mám toho dost co říct.
Ta hra byla hovadina.

16
00:00:46,822 --> 00:00:48,722
Ti rozhodčí nám
od začátku nadržovali.

17
00:00:48,757 --> 00:00:50,457
<i>Bude Radon v pořádku?</i>

18
00:00:50,491 --> 00:00:52,392
Radon si poranil rameno.
To je vše co vím.

19
00:00:52,415 --> 00:00:54,259
<i>Thade, ještě jedna otázka.
Myslíte si, že se vrátí?</i>

20
00:00:54,282 --> 00:00:57,830
Jestli se vrátí?
Vypadám snad jako věštec?

21
00:00:57,865 --> 00:01:01,736
<i>Hned po hře jsem šel přímo</i>
<i>na hotel do postele.</i>

22
00:01:01,770 --> 00:01:03,439
Drogy? Drogy?
Drogy? Drogy?

........