1
00:00:17,046 --> 00:00:18,710
Co s tebou dneska je, chlape?

2
00:00:19,066 --> 00:00:20,564
Banda holek právě prošlo kolem tebe,

3
00:00:20,600 --> 00:00:22,126
a ty si neřekl čau ani
jedné z nich.

4
00:00:22,177 --> 00:00:24,331
Já nevím.
Prostě se na to necítím.

5
00:00:24,365 --> 00:00:26,933
Ani jedna za to nestála, víš?

6
00:00:31,966 --> 00:00:33,863
- Některé by za to stály..
- Puma!

7
00:00:34,176 --> 00:00:35,589
Jak je hoši?

8
00:00:35,709 --> 00:00:38,203
Hey, Sammy!

9
00:00:38,238 --> 00:00:40,539
- Kdo to je?
- Moje nová přítelkyně.

10
00:00:40,573 --> 00:00:43,512
- Potkali jsme se včera v obchoďáku.
- Jmenuju je Sky.

11
00:00:43,547 --> 00:00:45,280
- To je Bianca.
- Hey!

12
00:00:45,315 --> 00:00:47,349
Sammy, můžu s tebou mluvit
na chviličku?

13
00:00:47,384 --> 00:00:48,784
Jasně. Holky, počkejte chvilku.

14
00:00:49,319 --> 00:00:51,752
Musíš si zkontrolovat občanky těch holek.

15
00:00:51,787 --> 00:00:54,890
Nemůžu! Bude dělat závěrečné testy
na řidičák až v pondělí!

16
00:00:54,924 --> 00:00:56,692
- Musíš je odsud dostat.
- Opravdu?

17
00:00:56,726 --> 00:00:59,096
- Holky, kolik vám je?
- 18.

18
00:01:03,870 --> 00:01:05,871
- Čau.
- Čau.

19
00:01:05,905 --> 00:01:07,906
Já jsem Lindsay.

20
00:01:08,941 --> 00:01:10,208
Já jsem Alex.

21
00:01:10,243 --> 00:01:12,310
- Nepotkali sme se už?
- Miluju kočky!

22
00:01:16,148 --> 00:01:18,849
Miluju kočky!

........