1
00:03:07,286 --> 00:03:10,915
ODNIKUD NĚKAM

2
00:03:49,686 --> 00:03:52,517
-Sammy!
-Johnny! Kde je ten zakrslej číšník?

3
00:03:52,564 --> 00:03:54,636
-Co?
-Ten zakrslej číšník...

4
00:03:56,523 --> 00:03:59,481
-A sakra! -To bylo vtipný.
-To je mu podobný.

5
00:03:59,522 --> 00:04:00,955
Kurva!

6
00:08:21,869 --> 00:08:24,464
-Johnny, máš se?
-Dobře. Díky.

7
00:08:28,789 --> 00:08:30,300
Je to fešák.

8
00:08:45,027 --> 00:08:47,620
"Proč jsi takový hovado?"

9
00:14:45,887 --> 00:14:47,481
To bylo úžasný.

10
00:14:56,248 --> 00:15:01,082
-Pojď ke mně, Bambi.
-Já jsem Cindy, blbe. -Promiň.

11
00:15:01,726 --> 00:15:03,284
Bambi jsem já.

12
00:15:35,124 --> 00:15:36,683
Ahoj, tati.

13
00:15:37,327 --> 00:15:38,916
Ahoj, Cleo.

14
00:15:43,404 --> 00:15:44,758
Čau, Johnny.

15
00:15:46,043 --> 00:15:47,556
Čau, Laylo.

16
00:15:49,244 --> 00:15:50,756
Co se ti stalo?

17
00:15:51,283 --> 00:15:55,958
Dělal jsem kaskadérskej kousek.
Já nikdy nemám dublěra.

18
00:16:00,204 --> 00:16:01,919
Vrať mi ji včas.

19
00:16:02,363 --> 00:16:03,761
Jasně.

20
00:16:06,644 --> 00:16:10,953
-Prima. Můj první podpis.
-Díky. -To je super.

21
00:16:19,322 --> 00:16:21,234
-Vidíš to?
-Co?

22
00:16:22,203 --> 00:16:25,795
Ten černej teréňák za náma.
Myslím, že nás sleduje.

23
00:16:26,520 --> 00:16:29,753
-Nefotí nás?
........