1
00:00:06,703 --> 00:00:07,702
Dobrý den.

2
00:00:07,704 --> 00:00:09,988
Jsem Charlieho bratr Alan.

3
00:00:09,990 --> 00:00:12,290
Chtěl bych vám všem poděkovat, že jste přišli.

4
00:00:12,292 --> 00:00:13,291
Vím, že je to

5
00:00:13,293 --> 00:00:15,276
pro nás všechny
velmi smutný den.

6
00:00:15,278 --> 00:00:16,777
Mluv za sebe.

7
00:00:18,297 --> 00:00:19,714
Dobře.

8
00:00:19,716 --> 00:00:25,253
No, chápu že někteří máte smíšené pocity

9
00:00:25,255 --> 00:00:29,140
ale myslím, že
se všichni zhodneme,

10
00:00:29,142 --> 00:00:31,259
že Charlie žil
svůj život naplno

11
00:00:31,261 --> 00:00:33,461
a dal nám
všechno, co měl.

12
00:00:33,463 --> 00:00:35,146
Mě dal herpes.

13
00:00:36,798 --> 00:00:38,649
Chlamídie.

14
00:00:38,651 --> 00:00:40,485
Vaginální bradavice.

15
00:00:42,304 --> 00:00:45,440
Omluvte mě, ale mluvíte o mém mrtvém synovi.

16
00:00:45,442 --> 00:00:48,776
Milovala jsem ho a je mi hrozně, že je pryč,

17
00:00:48,778 --> 00:00:52,580
opustil mě s něčím jiným než s vzpomínkami a lítostí

18
00:00:52,582 --> 00:00:54,866
a odkazem jeho
krásné pláže.

19
00:00:54,868 --> 00:00:56,817
V centru Malibu
s třemi pokoji

20
00:00:56,819 --> 00:00:58,419
a třemi a půl
koupelnami

21
00:00:58,421 --> 00:01:01,089
a s krásným panoramatickým
výhledem na oceán.

22
00:01:02,258 --> 00:01:05,259
Brožurky jsou venku na konvici s kávou.

23
00:01:06,795 --> 00:01:08,212
Děkuji, mami.

........