1
00:00:04,830 --> 00:00:06,695
Ahoj, jmenuju se Mike
a jsem přejídač.

2
00:00:06,696 --> 00:00:07,431
Ahoj, Mikeu.

3
00:00:07,432 --> 00:00:10,367
Měl jsem docela dobrý týden.
Zhubl jsem další kilo.

4
00:00:11,769 --> 00:00:14,304
A to předtím, než jsem si ostříhal vlasy,
vyčistil zuby nití

5
00:00:14,305 --> 00:00:16,773
a vytáhl chomáč bordelu z pupíku.

6
00:00:16,774 --> 00:00:18,742
Takže vlastně skoro kilo a půl.

7
00:00:18,743 --> 00:00:22,711
Jde mi o to, že zimní váha se začíná
pomalu rozpouštět.

8
00:00:22,712 --> 00:00:24,280
To ale neznamená, že jsem
už pryč z lesa.

9
00:00:24,281 --> 00:00:25,848
Vlastně přemýšlím, co může být

10
00:00:25,849 --> 00:00:27,250
největší žrací výzvou roku

11
00:00:27,251 --> 00:00:28,918
pro každýho Chicagskýho
sportovního fanouška.

12
00:00:28,919 --> 00:00:31,354
Mluvím tu o Zahajovacím dnu
na Wringley field (stadion).

13
00:00:31,355 --> 00:00:33,556
Jasný? Studený pivo,

14
00:00:33,557 --> 00:00:35,824
chilli hotdogy, slaný buráky.

15
00:00:35,825 --> 00:00:37,760
Ty malý pohárky čokoladový zmrzliny...

16
00:00:37,761 --> 00:00:39,627
víte...tu, co jíte tou malou
dřevěnou lžičkou?

17
00:00:39,628 --> 00:00:42,230
Pořád ještě z ní sajete vůni lesa,

18
00:00:42,231 --> 00:00:44,299
zatímco si objednáváte další.

19
00:00:46,069 --> 00:00:48,236
Ale letos hodlám zůstat na dietě.

20
00:00:48,237 --> 00:00:51,473
Nadhazuju nejedlíka.

21
00:00:51,474 --> 00:00:53,608
Až se postavím na přestávku,

22
00:00:53,609 --> 00:00:56,444
už mi nebudou žádný drobky, skořápky
od buráků ani obaly od sladkostí

23
00:00:56,445 --> 00:00:59,313
padat z mýho noblesního dresu
........