1
00:00:01,531 --> 00:00:03,031
TOTO JE PŘÍBĚH O DVOU SESTRÁCH,

2
00:00:03,068 --> 00:00:04,998
KTERÉ SDÍLÍ TUTÉŽ TVÁŘ

3
00:00:05,154 --> 00:00:06,794
Jmenuji se Bridget.

4
00:00:06,830 --> 00:00:08,130
<i>Byla jsem svědkem vraždy.</i>

5
00:00:08,165 --> 00:00:10,840
Jen vystup na lavici
a řekni soudci, co jsi viděla.

6
00:00:10,876 --> 00:00:12,778
- My tě ochráníme.
- Ty to nechápeš.

7
00:00:12,808 --> 00:00:15,573
<i>Když mě Bodaway bude chtít mrtvou,
jsem mrtvá.</i>

8
00:00:15,609 --> 00:00:18,550
<i>Běžela jsem k sestře
Siobhan pro pomoc.</i>

9
00:00:19,226 --> 00:00:21,195
Siobhan?! Siobhan?!

10
00:00:21,225 --> 00:00:24,221
<i>Siobhan se zabila
a já převzala její totožnost.</i>

11
00:00:24,251 --> 00:00:25,775
Bylo to tak snadné.

12
00:00:25,805 --> 00:00:27,868
Viděla jsem cestu ven,
tak jsem po ní skočila.

13
00:00:27,898 --> 00:00:29,412
Všichni si myslí,
že jsem ona.

14
00:00:29,448 --> 00:00:31,773
<i>Její manžel, její milenec...</i>

15
00:00:31,803 --> 00:00:33,394
Vyber si, on nebo já.

16
00:00:33,424 --> 00:00:34,650
<i>Její nejlepší kamarádka.</i>

17
00:00:34,680 --> 00:00:35,960
<i>Její nevlastní dcera.</i>

18
00:00:35,990 --> 00:00:38,392
<i>Myslela jsem, že budu v bezpečí,
ale ukázalo se, že se mýlím.</i>

19
00:00:38,422 --> 00:00:40,138
Máte tu nesprávnou!

20
00:00:41,715 --> 00:00:45,191
<i>O životě Siobhan
nevím spoustu věcí.</i>

21
00:00:53,052 --> 00:00:54,886
<i>Dovolali jste se
profesoru Malcolmu Wardovi.</i>

22
00:00:54,916 --> 00:00:56,671
<i>Po pípnutí nechte zprávu.</i>

23
00:00:56,923 --> 00:01:01,152
........