1
00:00:01,114 --> 00:00:02,514
♪ Men, men, men, men ♪

2
00:00:02,516 --> 00:00:07,102
♪ Men, men, men,
men, men, men, men. ♪

3
00:00:07,104 --> 00:00:08,103
Zdravím.

4
00:00:08,105 --> 00:00:10,389
Som Charlieho brat Alan.

5
00:00:10,391 --> 00:00:12,691
Chcel by som sa Vám všetkým
poďakovať, že ste prišli.

6
00:00:12,693 --> 00:00:13,692
Ja viem, že...

7
00:00:13,694 --> 00:00:15,677
je to veľmi smutný deň
pre nás všetkých.

8
00:00:15,679 --> 00:00:17,178
Hovor za seba.

9
00:00:18,698 --> 00:00:20,115
Okey.

10
00:00:20,117 --> 00:00:25,654
No, chápem, že niektorí
Máte " zmiešané pocity. "

11
00:00:25,656 --> 00:00:29,541
Hm... ale myslím, že
sme sa všetci zhodneme

12
00:00:29,543 --> 00:00:31,660
, že Charlie žil život
naplno

13
00:00:31,662 --> 00:00:33,862
a- a dával
všetko, čo mal.

14
00:00:33,864 --> 00:00:35,547
Dal mi herpes.

15
00:00:37,199 --> 00:00:39,050
Chlamydie.

16
00:00:39,052 --> 00:00:40,886
Vaginálne bradavice.

17
00:00:42,705 --> 00:00:45,841
Prepáčte, hovoríme o
mojom mrtvom synovi.

18
00:00:45,843 --> 00:00:49,177
Milovala som ho a som
zničená, že je preč

19
00:00:49,179 --> 00:00:52,981
Takže len
spomínam, smútim

20
00:00:52,983 --> 00:00:55,267
a počúvam jeho
krásnu pláž.

21
00:00:55,269 --> 00:00:57,218
Malibu dom
s tromi spálňami

22
00:00:57,220 --> 00:00:58,820
a tri a
pol kúpelne
........