1
00:00:06,703 --> 00:00:07,702
Dobrý deň.

2
00:00:07,704 --> 00:00:09,988
Som Charlieho brat Alan.

3
00:00:09,990 --> 00:00:12,290
Chcel by som vám všetkým
poďakovať, že ste prišli.

4
00:00:12,292 --> 00:00:13,291
Viem, že je to

5
00:00:13,293 --> 00:00:15,276
pre nás všetkých
veľmi smutný deň.

6
00:00:15,278 --> 00:00:16,777
Hovor za seba.

7
00:00:18,297 --> 00:00:19,714
Dobre.

8
00:00:19,716 --> 00:00:25,253
No, chápem, že poniektorí
máte "zmiešané pocity."

9
00:00:25,255 --> 00:00:29,140
... ale myslím, že
sa všetci zhodneme,

10
00:00:29,142 --> 00:00:31,259
že Charlie žil
svoj život naplno

11
00:00:31,261 --> 00:00:33,461
a-a dal nám
všetko, čo mal.

12
00:00:33,463 --> 00:00:35,146
Mne dal herpes.

13
00:00:36,798 --> 00:00:38,649
Chlamýdie.

14
00:00:38,651 --> 00:00:40,485
Vaginálne bradavice.

15
00:00:42,304 --> 00:00:45,440
Prepáčte, hovoríte o mojom
mŕtvom synovi.

16
00:00:45,442 --> 00:00:48,776
Milovala som ho a som
zdevastovaná, že je preč,

17
00:00:48,778 --> 00:00:52,580
Opustil ma s niečim iným
ako sú moje spomienky a ľútosť

18
00:00:52,582 --> 00:00:54,866
a výpisom jeho
krásnej pláže.

19
00:00:54,868 --> 00:00:56,817
V centre Malibu
s tromi spálňami

20
00:00:56,819 --> 00:00:58,419
a tri a pol
kúpelne

21
00:00:58,421 --> 00:01:01,089
a s krásnym panoramatickým
výhľadom na oceán.

22
00:01:02,258 --> 00:01:05,259
Brožúrky su vonku pri
........