1
00:00:01,751 --> 00:00:02,961
V minulých dieloch "Rescue Me"...

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,296
Pamätáš si Emily z predajne šiat?

3
00:00:05,380 --> 00:00:06,507
Tú supersexicu?

4
00:00:06,549 --> 00:00:09,427
Mali sme ten najlepší sex,
aký som kedy zažil v živote.

5
00:00:09,510 --> 00:00:10,177
A?

6
00:00:10,219 --> 00:00:12,138
A potom, keď sme si len tak ležali, z ničoho nič

7
00:00:12,221 --> 00:00:16,059
začalo všade naokolo smrdieť
ako zo stoky od zlého suseda.

8
00:00:16,101 --> 00:00:17,185
Počúvajte, šéfe.

9
00:00:17,269 --> 00:00:19,062
Premýšľal som. Chcem byť poručík.

10
00:00:19,104 --> 00:00:20,105
Zmákni ten test.

11
00:00:20,147 --> 00:00:23,401
Zavolám do centrály, aby som
sa uistil, že si preložený k

12
00:00:23,443 --> 00:00:26,696
najlepšej zbrojnici. Neurob dovtedy
žiadnu blbosť a mlč, kým sa tak nestane.

13
00:00:26,779 --> 00:00:28,114
Bez blbostí. Zavreté ústa.

14
00:00:28,156 --> 00:00:28,990
Žiadny problém.

15
00:00:29,073 --> 00:00:29,866
Pam Keppler.

16
00:00:29,949 --> 00:00:30,450
Zdravím.

17
00:00:30,491 --> 00:00:30,993
Rada vás spoznávam.

18
00:00:31,076 --> 00:00:31,702
To je cica zo správ.

19
00:00:31,785 --> 00:00:32,453
Na čo?

20
00:00:32,536 --> 00:00:33,328
Ohľadom Jimmyho.

21
00:00:33,370 --> 00:00:36,915
Tommy, pripravujú vec k desiatemu
výročiu 11. septembra, OK?

22
00:00:36,999 --> 00:00:39,294
Vážne, a aký majú pohľad
na vec, Franco? Ide o

23
00:00:39,377 --> 00:00:42,255
košpiračné teórie? To je ich pohľad?
Alebo možno o tom,

24
........