1
00:00:01,334 --> 00:00:03,701
<i>- V minulých dílech...</i>
- Co je nemanželské dítě.

2
00:00:04,101 --> 00:00:05,934
Nepožádal jsem vás, abyste se podíval...

3
00:00:06,001 --> 00:00:07,567
na Nathana Scotta a zjistil,
jestli je tam nějaká historka?

4
00:00:07,633 --> 00:00:10,001
Teď jsou to jen pomluvy
v nějakým podřadným bulváru.

5
00:00:10,067 --> 00:00:12,500
Není to správný. A tak já to nedělám.

6
00:00:12,567 --> 00:00:13,934
Jo, jen běž dál, McFaddene.

7
00:00:14,301 --> 00:00:16,000
V živém vysílání už nebudeš!

8
00:00:16,067 --> 00:00:17,267
Kde je Makenna?

9
00:00:17,334 --> 00:00:18,833
Millie to zvládne.

10
00:00:18,900 --> 00:00:20,034
Může Makennu nahradit.

11
00:00:21,300 --> 00:00:22,801
Potom je večírek,

12
00:00:22,867 --> 00:00:24,334
na kterej jsme pozvaný jenom my.

13
00:00:24,400 --> 00:00:25,467
Ty půjdeš.

14
00:00:26,801 --> 00:00:28,367
Řekni „ano“.

15
00:00:28,434 --> 00:00:30,467
- Ano.
- Ano!

16
00:00:30,534 --> 00:00:32,901
Nevadilo by mi setkat se s autorem.
Mám pár nápadů.

17
00:00:32,968 --> 00:00:34,334
Napsala jsem to já.

18
00:00:34,400 --> 00:00:35,968
Jestli to myslíš vážně,
byl bych ochotnej...

19
00:00:36,034 --> 00:00:38,534
s tebou na tom pracovat.
Ale jedině, jestli se k tomu zavážeš.

20
00:00:38,601 --> 00:00:40,767
Ráda se ti zavážu, Juliane.

21
00:00:40,834 --> 00:00:42,200
Je mi to líto, Davide.

22
00:00:42,267 --> 00:00:44,367
Myslím, že bysme se měli rozvést.

23
00:00:44,434 --> 00:00:46,167
Kam to bude?

24
........