1
00:00:16,309 --> 00:00:17,691
Přimějte je k bojovnosti.

2
00:00:17,887 --> 00:00:18,988
Teď, co když--

3
00:00:21,637 --> 00:00:23,939
- To je Debra?
- Yeah.

4
00:00:24,007 --> 00:00:26,327
Zase ti posílá nahý fotky?

5
00:00:26,390 --> 00:00:27,343
Možná.

6
00:00:27,577 --> 00:00:29,544
Chceš, aby jsme ti dali minutu?

7
00:00:29,612 --> 00:00:32,054
Yeah, jenom minutu.

8
00:00:34,581 --> 00:00:37,159
Jone Jone, zrovna jsem dostal tenhle mobil.

9
00:00:37,197 --> 00:00:38,964
Kde je foťák?

10
00:00:39,509 --> 00:00:41,143
- je-- je přímo tady.
- aha.

11
00:00:43,022 --> 00:00:45,390
- Jako takhle?
- Yeah.

12
00:00:45,646 --> 00:00:47,814
Jenom, ať neni na fotce tvůj obličej, Marty.

13
00:00:47,889 --> 00:00:49,737
Tyhle nový technologie můžou bejt nebezpečný.

14
00:00:49,775 --> 00:00:50,995
Chápu.

15
00:00:59,076 --> 00:01:00,977
Whoa, ne!
Co?

16
00:01:01,045 --> 00:01:04,514
Hey, chlapi, myslím, že mi právě někdo poslal fotku

17
00:01:04,581 --> 00:01:06,149
jeho--

18
00:01:19,663 --> 00:01:22,365
Bože.


30
00:02:03,941 --> 00:02:06,275
Každopádně, je to trochu směšný.

31
00:02:06,343 --> 00:02:08,344
- Víš--
- Ahoj!

32
00:02:08,412 --> 00:02:10,453
Nevěřím, že jsme se předtím nepotkali.
Jsem Alex Moran.

33
00:02:11,344 --> 00:02:13,449
Každopádně,
takže jak jsem řikala--

34
00:02:13,517 --> 00:02:16,586
Jsem první quaterback fotbalovýho týmu,

........