1
00:00:00,687 --> 00:00:02,449
<i>V minulých dílech
Skladiště 13...</i>

2
00:00:02,860 --> 00:00:07,064
Smíte odhalit pravou
povahu vaší práce jedné osobě.

3
00:00:07,131 --> 00:00:09,866
Byl jsem neukázněný.

4
00:00:09,934 --> 00:00:11,995
Vytáhl jsem svoji zbraň
na paní Fredericovou,

5
00:00:12,063 --> 00:00:13,333
a ona mě vyrazila.

6
00:00:13,401 --> 00:00:15,565
Zodpovídáme se vyššímu vedení.

7
00:00:15,633 --> 00:00:16,798
Toto jsou Regenti.

8
00:00:20,094 --> 00:00:22,028
Phile!

9
00:00:22,096 --> 00:00:26,066
Nyní jsi Strážcem ty.

10
00:00:26,133 --> 00:00:30,265
Chci, abyste se seznámila
s mým parťákem.

11
00:00:30,333 --> 00:00:31,700
Mami?

12
00:00:33,001 --> 00:00:35,099
Nemůžeš být Regent!

13
00:00:35,166 --> 00:00:37,335
Jasný? Jsi moje matka.
Má matka nemůže být Regent.

14
00:00:37,402 --> 00:00:39,605
Jak může být moje matka Regent,
aniž by mi to řekla?

15
00:00:39,672 --> 00:00:40,772
Je mi to líto, Pete.

16
00:00:40,840 --> 00:00:42,443
Jenom se uklidni
a dovol mi to vysvětlit.

17
00:00:42,511 --> 00:00:44,412
Dobrá, vysvětluj.

18
00:00:44,479 --> 00:00:46,146
Vysvětli, proč jsi mi to neřekla.

19
00:00:46,214 --> 00:00:48,081
Chtěla jsem ti to říct, Pete, ale...

20
00:00:48,148 --> 00:00:50,539
Ale neřekla, takže
jsem žil svůj život

21
00:00:50,540 --> 00:00:52,685
s tím, že jsi mi
všechno neříkala.

22
00:00:52,752 --> 00:00:53,919
Ne, tak to nebylo.

23
00:00:53,987 --> 00:00:55,690
Bylo to mnohem komplikovanější.
........