1
00:00:02,002 --> 00:00:03,170
<i>V predchádzajúcich častiach Fringe ...</i>

2
00:00:03,212 --> 00:00:05,589
Nech čokoľvek od teba potrebovali,
už to majú.

3
00:00:05,589 --> 00:00:07,090
<i>Už tu nie si v bezpečí.</i>

4
00:00:07,174 --> 00:00:08,383
Musíš ísť domov.

5
00:00:08,550 --> 00:00:10,093
Vy viete kto ste, že ?

6
00:00:10,177 --> 00:00:13,138
A čo bude teraz ?

7
00:00:13,222 --> 00:00:15,599
Dokáže sa premiestňovať
medzi vesmírmi.

8
00:00:15,682 --> 00:00:18,227
Keby sme mohli zistiť,
čo už vie ...

9
00:00:18,310 --> 00:00:19,686
mohli by sme sa začať brániť.

10
00:00:19,770 --> 00:00:21,146
Čo ak sa jej nová totožnosť neujme ?

11
00:00:21,230 --> 00:00:24,358
Potom ju už nebudeme potrebovať.

12
00:00:24,441 --> 00:00:25,776
A čo naša agentka Dunhamová ?

13
00:00:25,817 --> 00:00:27,361
Už nadviazala kontakt ?

14
00:00:27,444 --> 00:00:28,445
Je na druhej strane,

15
00:00:28,529 --> 00:00:31,490
sústreďuje sa na svoju úlohu.

16
00:00:31,573 --> 00:00:33,867
- Dobrú noc.
- Dobrú noc.

17
00:00:59,268 --> 00:01:03,021
Haló ?

18
00:01:03,105 --> 00:01:05,315
Walter, si to ty ?

19
00:01:05,357 --> 00:01:07,109
Počujem ťa dýchať.

20
00:01:07,150 --> 00:01:11,113
<i>Je tam Peter Bishop?</i>

21
00:01:11,154 --> 00:01:12,906
Áno.

22
00:01:12,990 --> 00:01:14,783
<i>Volám z New Yorku.</i>

23
00:01:14,825 --> 00:01:16,368
<i>Viem že to bude znieť šialene,</i>

24
00:01:16,451 --> 00:01:19,621
<i>ale práve som videla ženu ako
mi zmizla pred očami.</i>
........