1
00:00:01,919 --> 00:00:03,378
V predchádzajúcich častiach Fringe ...

2
00:00:03,462 --> 00:00:06,590
Walternate povedal že existuje veľmi
výkonná starodávna technológia.

3
00:00:06,673 --> 00:00:08,091
Dokončil už jej kompletizáciu ?

4
00:00:08,175 --> 00:00:09,301
Chýbalo mu niekoľko častí.

5
00:00:09,593 --> 00:00:11,011
Tento stroj je nebezpečný.

6
00:00:11,094 --> 00:00:12,804
Preto mu musíme rozumieť.

7
00:00:13,555 --> 00:00:15,307
A čo naša agentka Dunhamová,
už sa ozvala ?

8
00:00:15,432 --> 00:00:18,310
Je na druhej strane,
sústreďuje sa na svoju úlohu.

9
00:00:18,393 --> 00:00:19,937
Dnešný večer sa mi naozaj páčil.

10
00:00:20,020 --> 00:00:21,772
Aj mne.

11
00:00:21,855 --> 00:00:23,398
Neviem aké je vaše poslanie.

12
00:00:23,440 --> 00:00:25,776
Myslím že vyžaduje získať si
dôveru Petra Bishopa.

13
00:00:25,859 --> 00:00:28,111
Nemáte na to.

14
00:00:28,195 --> 00:00:29,780
Vaše emócie vás zrádzajú,

15
00:00:29,863 --> 00:00:31,823
a pochybujete o svojej schopnosti
zvládnuť to.

16
00:00:31,907 --> 00:00:34,660
A to vás dovedie k záhube.

17
00:00:34,743 --> 00:00:36,119
Rada by som sa s tebou porozprávala.

18
00:00:39,289 --> 00:00:41,041
- Klamala som ti.
- V čom ?

19
00:00:41,124 --> 00:00:44,002
Nechcem rozprávať.

20
00:00:51,718 --> 00:00:55,806
<i>Stocktonský prístav,
Stocktonský prístav, prepínam.</i>

21
00:00:56,890 --> 00:00:58,725
<i>Požadujem potvrdenie.</i>

22
00:00:58,767 --> 00:01:00,394
Príliv silnie.

23
00:01:00,435 --> 00:01:02,229
<i>Prichádza pobrežná hmla
od východu.</i>

........