1
00:00:01,084 --> 00:00:03,045
<i>V minulých dílech
The Lying Game...</i>

2
00:00:03,086 --> 00:00:05,130
Tohle léto se hodně
ptala na její matku.

3
00:00:05,214 --> 00:00:07,132
Řekl jsem jí to,
co jí říkám vždycky.

4
00:00:07,591 --> 00:00:08,800
Ta žena je mrtvá.

5
00:00:08,842 --> 00:00:11,428
Co jí řekneme, jestli
zjistí, že to není pravda?

6
00:00:11,470 --> 00:00:13,555
- Ty jsi nic neukradla.
- Ty jsi mi dala lásku,

7
00:00:13,597 --> 00:00:15,557
jenom vracím laskavost.

8
00:00:17,476 --> 00:00:19,436
Tohle nemůžeme.
Měla bys jít.

9
00:00:19,478 --> 00:00:21,772
Kdy k tomuhle došlo?

10
00:00:21,813 --> 00:00:23,899
V první chvíli, kdy
jsem ji uviděl.

11
00:00:23,941 --> 00:00:26,568
Až se Sutton vrátí,
Ethane, co se stane?

12
00:00:26,610 --> 00:00:28,487
Jsi Suttonin kluk.

13
00:00:28,529 --> 00:00:29,655
Já vím.

14
00:00:30,697 --> 00:00:33,450
Přečteme ten nápis na vodárenské
věži za tvou mámou a Emmou.

15
00:00:33,492 --> 00:00:35,536
Panebože, to je úžasné.

16
00:00:35,577 --> 00:00:38,622
To je můj pokoj.
Moje postýlka byla u té zdi.

17
00:00:38,664 --> 00:00:41,583
Nemůžu uvěřit, že stojím
na místě, kde žila naše matka.

18
00:00:41,625 --> 00:00:43,627
Při usínání jsem
se na ty hvězdy dívala.

19
00:00:43,669 --> 00:00:45,671
Počkej, tam něco je.

20
00:00:45,712 --> 00:00:48,799
Naše matka se jmenovala
Annie Hobbsová.

21
00:00:49,132 --> 00:00:51,677
Všechno vypadá
skvěle, Phyllis.

22
00:00:51,718 --> 00:00:54,471
........