1
00:00:14,575 --> 00:00:16,355
Jen zdrhej, Meredith!

2
00:00:27,500 --> 00:00:29,768
Umíš bejt rychlejší, holka!

3
00:00:33,673 --> 00:00:35,175
Aach!

4
00:00:49,105 --> 00:00:50,388
Meredith?

5
00:00:50,440 --> 00:00:53,391
Kam ses poděla, puso?

6
00:00:53,443 --> 00:00:56,078
Meredith?

7
00:00:56,162 --> 00:00:58,430
Ukaž se, ukaž,
ať jsi kdekoliv.

8
00:00:58,498 --> 00:01:00,082
Meredith?

9
00:01:02,769 --> 00:01:04,636
Roztáhnout.

10
00:01:20,420 --> 00:01:22,554
Meredith...

11
00:01:45,128 --> 00:01:47,496
Meredith?

12
00:02:02,845 --> 00:02:04,796
- Mám jí!
- Aach!

13
00:02:04,864 --> 00:02:07,266
Ne! Prosím...

14
00:02:08,434 --> 00:02:09,351
Prosím...

15
00:02:09,435 --> 00:02:10,903
Ššš... ššš...

16
00:02:11,905 --> 00:02:14,606
To je dobrý.

17
00:02:15,608 --> 00:02:17,576
Dej mi vědět, až skončíš.

18
00:02:22,415 --> 00:02:25,250
Ne!

19
00:02:26,379 --> 00:02:27,462
Pane jo.

20
00:02:27,547 --> 00:02:29,714
Vítejte v 21. století.

21
00:02:29,782 --> 00:02:31,299
Vivat, technika.

22
00:02:31,384 --> 00:02:34,636
Zřete.
Pro každýho novej tablet.

23
00:02:34,720 --> 00:02:36,120
Došel nám papír?

24
00:02:36,172 --> 00:02:37,973
Bez obav,
doktore z dob temna.

........