1
00:00:04,987 --> 00:00:06,258
Co to děláš?

2
00:00:06,258 --> 00:00:09,812
Vymýšlíš nový plán,
jak chytit ptáka Uličníka?

3
00:00:09,812 --> 00:00:14,231
Vtipná narážka, podle
které mám být kojot Wilda?

4
00:00:14,656 --> 00:00:15,722
Ano.

5
00:00:16,097 --> 00:00:19,038
A toto má být schéma
pasti na ptáky,

6
00:00:19,038 --> 00:00:22,437
která nakonec
selže a zraní mě?

7
00:00:24,301 --> 00:00:25,090
Ano.

8
00:00:29,302 --> 00:00:33,895
O co se tu snažím,
je určit, kdy zemřu.

9
00:00:35,025 --> 00:00:38,728
Na tomhle výzkumu
pracuje už hodně lidí.

10
00:00:38,861 --> 00:00:40,351
Takže co je
tohle všechno?

11
00:00:40,351 --> 00:00:43,316
Minulost mé rodiny
z hlediska délky života,

12
00:00:43,316 --> 00:00:46,984
- náchylnosti k chorobám atd.
- Zajímavé.

13
00:00:46,984 --> 00:00:50,281
Příčinou smrti strýce
Carla bylo ZJ? Co je ZJ?

14
00:00:50,281 --> 00:00:51,814
Zabit jezevcem.

15
00:00:54,417 --> 00:00:56,053
Jak k tomu došlo?

16
00:00:56,053 --> 00:01:01,553
Bylo Díkůvzdání. Strýc Carl řekl:
"Myslím, že nám v komíně žije jezevec.

17
00:01:01,553 --> 00:01:03,586
Podej mi tu baterku."

18
00:01:05,369 --> 00:01:08,009
To byla jeho poslední slova.

19
00:01:08,655 --> 00:01:12,506
Nemyslím, že bys měl mít strach,
že je zabití jezevcem dědičné.

20
00:01:12,506 --> 00:01:13,739
Nemáš pravdu.

21
00:01:13,739 --> 00:01:16,516
Bojový nebo útěkový instinkt
jsou dány geneticky.

22
00:01:16,516 --> 00:01:20,537
Místo aby utekl, zvolil si
........