1
00:00:01,591 --> 00:00:06,369
<b>Vychovávání Hope
"Pilotní Epizoda"</b>

2
00:00:16,083 --> 00:00:17,870
Kam jsi to včera v noci zmizel?

3
00:00:18,319 --> 00:00:21,985
Po párty jsem zkoušel jet
s pár lidma k vodní věži a zpět.

4
00:00:22,286 --> 00:00:24,525
- Nevyšlo to dobře.
- Viděl jsi tu holku

5
00:00:24,593 --> 00:00:25,829
co jsem jí nosil kolem ramen?

6
00:00:25,897 --> 00:00:27,770
Jo.

7
00:00:27,837 --> 00:00:28,941
Odešel jsem s ní.

8
00:00:29,008 --> 00:00:31,582
Přesvědčila mě,
abych si udělal tetování.

9
00:00:31,650 --> 00:00:33,088
Tak to je úžasný.

10
00:00:33,157 --> 00:00:34,860
To chci taky.

11
00:00:37,002 --> 00:00:38,340
Hej! Proč si myslí,

12
00:00:38,407 --> 00:00:39,777
že je to tak vtipný?

13
00:00:39,845 --> 00:00:42,253
Tohle je naše práce!

14
00:00:42,321 --> 00:00:43,558
Jimmy, je to šéf.

15
00:00:43,625 --> 00:00:46,100
Myslíš, že se mně líbí,
že mě strčí do křoví

16
00:00:46,167 --> 00:00:47,639
během toho co čůrám? Nelíbí.

17
00:00:47,707 --> 00:00:48,743
To trní pěkně bolí.

18
00:00:48,810 --> 00:00:50,014
Ale tohle je kariéra

19
00:00:50,082 --> 00:00:52,924
kterou jsme si vybrali.

20
00:00:58,980 --> 00:01:00,885
Hej, kam to jdeš?

21
00:01:00,952 --> 00:01:02,056
Končím.

22
00:01:02,124 --> 00:01:03,193
Ale no tak!

23
00:01:03,261 --> 00:01:05,534
Nemůžeš odejít uprostřed práce.

24
00:01:05,602 --> 00:01:08,343
Víš jak moc je to neprofesionální?
........