1
00:00:00,293 --> 00:00:02,629
<i>Minule v "The Amazing Race":</i>

2
00:00:02,629 --> 00:00:07,521
<i>Osm týmů opustilo tuto 468 let
starou pevnost v Portugalsku.</i>

3
00:00:07,522 --> 00:00:11,866
<i>V zoufalství o pomoc, Andre a Damon zaplatili
za vstup do aliance bratrů.</i>

4
00:00:11,866 --> 00:00:15,386
Dáme vám 30 euro, pokud nás
vezmete k sobě v této etapě.

5
00:00:15,386 --> 00:00:16,618
Dobře, jste s námi.

6
00:00:16,618 --> 00:00:19,073
<i>Týmy čelili těmto
tyčícím se útesům...</i>

7
00:00:19,073 --> 00:00:21,633
<i>...kde byli tváří v tvář
svým nejhorším obavám.</i>

8
00:00:21,633 --> 00:00:24,276
Chci se vrátit! Prosím!

9
00:00:24,276 --> 00:00:27,213
<i>Po natankování špatného
paliva do vozidla...</i>

10
00:00:27,213 --> 00:00:29,668
Je hezké, ale spotřebuje hodně.

11
00:00:29,668 --> 00:00:32,713
<i>...zůstali čtyři týmy
na holičkách ve Španělsku.</i>

12
00:00:32,714 --> 00:00:33,661
Sakra!

13
00:00:33,661 --> 00:00:35,659
<i>Někteří čelili výzvě.</i>

14
00:00:35,659 --> 00:00:37,459
Koukej, benzín vytéká.

15
00:00:40,054 --> 00:00:42,175
To je... úžasné!

16
00:00:42,175 --> 00:00:44,470
<i>Zatímco jiní se zhroutili.</i>

17
00:00:44,470 --> 00:00:48,290
- Skončili jsme.
- Jsem tak ponížen.

18
00:00:48,291 --> 00:00:49,967
<i>Ken a Gerard skončili první.</i>

19
00:00:49,967 --> 00:00:51,754
- Jó!
- Jó!

20
00:00:51,755 --> 00:00:56,075
<i>A Michael a Kathy, kteří přišli
daleko za ostatními, byli vyloučeni.</i>

21
00:00:56,076 --> 00:01:02,590
<i>Nyní zbývá sedm týmů.
Kdo bude vyloučen dnes večer?</i>

22
00:01:02,590 --> 00:01:06,290
<i>• www.the-amazing-race-cz.blog.cz •
www.facebook.com/TheAmazingRaceCZ</i>

........