1
00:00:00,000 --> 00:00:06,585
Subs by honeybunny / Addic7ed.com
CZ překlad soorel pro titulky.com

2
00:00:11,075 --> 00:00:13,076
It's so hard

3
00:00:13,110 --> 00:00:18,050
to turn your life over

4
00:00:19,919 --> 00:00:21,820
step out

5
00:00:21,855 --> 00:00:26,527
of your comfort zone

6
00:00:28,796 --> 00:00:32,366
is this
some kind of a joke?

7
00:00:32,400 --> 00:00:37,203
will someone
wake me up soon?

8
00:00:37,237 --> 00:00:42,542
and tell me this was just
a game we play

9
00:00:42,577 --> 00:00:47,614
called life

10
00:01:00,426 --> 00:01:03,461
V této uličce Sean rád čůrá.

11
00:01:03,496 --> 00:01:04,635


12
00:01:04,755 --> 00:01:06,597
Tvůj bratr čůral

13
00:01:06,631 --> 00:01:08,899
za ta léta ve
spoustě uliček.

14
00:01:08,933 --> 00:01:12,504
Jistě se tu vyzná.

15
00:01:12,538 --> 00:01:15,841
Tentokrát je zranitelnější.

16
00:01:15,875 --> 00:01:17,509
Okusil normální život,

17
00:01:17,544 --> 00:01:19,711
a ten ho nakopnul
do zadku.

18
00:01:19,745 --> 00:01:23,449
Díky za pomoc při
jeho hledání.

19
00:01:23,483 --> 00:01:25,250
Je dobré mít komplice.

20
00:01:25,285 --> 00:01:28,186
Promiňte.
Pane?

21
00:01:30,556 --> 00:01:31,823
Tumáte...

22
00:01:31,857 --> 00:01:34,259
Jsou zateplené,
proti větru.

23
00:01:40,633 --> 00:01:43,101
Můžu tě ve čtvrtek zavézt
........