1
00:00:00,506 --> 00:00:01,985
<i>V minulých dílech Eureky...</i>

2
00:00:02,066 --> 00:00:04,295
S.A.R.A.H., infikovala jsi Andyho
nějakým druhem emocionálního...

3
00:00:04,364 --> 00:00:06,131
<i>Neinfikovala jsem ho.
Vylepšila jsem ho.</i>

4
00:00:06,548 --> 00:00:09,632
- <i>Andy, mám tě opravdu ráda.</i>
- Páni.

5
00:00:09,898 --> 00:00:11,365
Naším cílem
v tomto výběrovém procesu

6
00:00:11,433 --> 00:00:13,671
je najít ty nejlepší
z nejlepších v Eurece.

7
00:00:13,739 --> 00:00:16,852
Opravdu chceme vědět,
proč vesmír?

8
00:00:16,919 --> 00:00:19,723
Co nebo kdo vás inspiroval,
abyste o něj usiloval?

9
00:00:19,791 --> 00:00:24,228
Dokončili výběr pro misi a chce,
abych informovala kandidáty.

10
00:00:24,295 --> 00:00:27,796
- Nedostala ses tam, Jo.
- Já o tom vím.

11
00:00:27,864 --> 00:00:30,732
- Stáhla jsem svoje jméno.
- Cože jsi?

12
00:00:30,800 --> 00:00:33,934
Udělali jsme to spolu.
Měli bychom spolu letět.

13
00:00:34,002 --> 00:00:35,802
Ale vesmír není mým snem.

14
00:00:39,407 --> 00:00:40,407
Tak co?

15
00:00:40,475 --> 00:00:42,243
- Jo.
- A ty?

16
00:00:42,311 --> 00:00:44,180
Dostali jsme se!

17
00:00:44,248 --> 00:00:45,515
Gratuluji, dr. Martenová.

18
00:00:45,583 --> 00:00:47,985
- Zasloužila jste si to.
- Díky, Isaacu.

19
00:00:48,053 --> 00:00:52,221
Váš výběr je dalším příkladem
byrokracie odměňující průměrnost.

20
00:00:52,289 --> 00:00:54,392
Upřímnou soustrast Titanu.

21
00:00:54,990 --> 00:00:58,127
ČAS DO STARTU

22
00:01:02,238 --> 00:01:03,605
........