1
00:00:00,287 --> 00:00:02,511
<i>Nejnovější info
k misi Astraeus.</i>

2
00:00:02,687 --> 00:00:04,539
<i>Fáze 2 mise Astraeus končí</i>

3
00:00:04,557 --> 00:00:07,893
<i>a kandidáti v ní překonávají
i ty nejvyšší fyzické standardy.</i>

4
00:00:07,961 --> 00:00:12,366
<i>Výběrový proces pokračuje fází 3,
psychologickou analýzou.</i>

5
00:00:12,434 --> 00:00:14,067
<i>A díky všem obyvatelům Eureky</i>

6
00:00:14,134 --> 00:00:18,046
<i>za velký úspěch s planetárním
ochranným protokolem očkování.</i>

7
00:00:18,114 --> 00:00:19,447
<i>Nikdy nemůžete být
příliš opatrní.</i>

8
00:00:19,514 --> 00:00:22,215
<i>Protože kdo ví, jaké nové
objevy nás na Titanu čekají?</i>

9
00:00:22,282 --> 00:00:27,182
<i>Hodiny jsou nastavené.
Čas ubíhá. Titane, už se blížíme.</i>

10
00:00:27,249 --> 00:00:28,983
<i>V minulých dílech Eureky...</i>

11
00:00:29,051 --> 00:00:32,954
- Ty už jsi někoho našla.
- Je vtipný, a tak sexy.

12
00:00:33,022 --> 00:00:37,489
Její nový je můj starý?
Musela jsem to ze sebe dostat.

13
00:00:37,556 --> 00:00:40,828
Jsou do toho zapletení i další.
Jiné ženy, jako moje dcera.

14
00:00:40,895 --> 00:00:43,630
- Jsem Beverly Barloweová.
- Je zpátky.

15
00:00:43,698 --> 00:00:46,632
Jsou nás tisíce, vědci,
politici, myslitelé.

16
00:00:46,700 --> 00:00:49,669
Jsme hlídací psi, pracující
na ovládnutí vědeckých poznatků.

17
00:00:49,736 --> 00:00:54,073
Plán už je v pohybu
a každý v něm má svou roli.

18
00:00:55,140 --> 00:00:56,908
Zdravím, Allison.

19
00:00:57,410 --> 00:00:59,746
Takže Allison je hrozbou.

20
00:00:59,815 --> 00:01:04,755
Říkali, že si děláš
nějaký sken. Co jsi našla?

21
00:01:06,823 --> 00:01:08,056
Nic.

22
........