1
00:00:00,501 --> 00:00:03,003
www.outsourced.cz

2
00:00:07,841 --> 00:00:08,675
Dobré ráno.

3
00:00:10,552 --> 00:00:11,762
Přišlo nám další zboží?

4
00:00:12,804 --> 00:00:15,474
"Moc tě méďuju."

5
00:00:15,807 --> 00:00:17,476
Takový laciný krámy prodáváme.

6
00:00:17,476 --> 00:00:22,022
- To mi dal můj přítel.
- A je sladký jako med.

7
00:00:22,022 --> 00:00:23,357
Miluju slovní hříčky.

8
00:00:23,357 --> 00:00:26,235
To musel být v nákupním
centru "trhák"!

9
00:00:27,694 --> 00:00:30,113
Trhák!

10
00:00:30,697 --> 00:00:33,075
Pane, mohu s vámi na chvíli mluvit?

11
00:00:33,075 --> 00:00:34,576
Jo, jistě. Co bys ráda?

12
00:00:36,245 --> 00:00:37,746
Jenom jsem to chtěla utnout.

13
00:00:38,914 --> 00:00:40,999
Vůbec jsem netušil, že se
tady slaví Valentýn.

14
00:00:40,999 --> 00:00:43,418
Ach, ano. Někteří tomu říkají
Miláčkový den.

15
00:00:43,418 --> 00:00:44,461
Berou to tady vážně.

16
00:00:44,670 --> 00:00:47,130
Ale ne ti Indové, kteří odmítají
snižovat pojetí lásky ...

17
00:00:47,130 --> 00:00:49,007
... západní komercionalizací,

18
00:00:49,007 --> 00:00:50,425
čokoládou, květinami,

19
00:00:50,425 --> 00:00:53,303
tlustými létajícími děcky
ozbrojenými kušemi.

20
00:00:53,554 --> 00:00:56,682
No ano, dalšího člověka
přiměli zbytečně utratit ...

21
00:00:56,682 --> 00:00:59,768
... své těžce vydělané peníze za něco,
co jsou v podstatě genitálie rostlin.

22
00:00:59,768 --> 00:01:02,771
Vlastně, Rajive, tyhle
poslala Vimi tobě.

23
00:01:03,730 --> 00:01:05,148
Ona mě "miuje"?
........