1
00:00:02,562 --> 00:00:05,125
7 divov sveta

2
00:00:05,427 --> 00:00:07,811
Kristus Spasiteľ

3
00:00:08,292 --> 00:00:10,374
Tádž Mahal

4
00:00:10,694 --> 00:00:12,544
Veľkolepé pyramídy

5
00:00:13,613 --> 00:00:16,670
Najveľkolepejšie úspechy ľudstva.

6
00:00:16,672 --> 00:00:20,364
Ale jeden človek má iný názor.

7
00:00:20,691 --> 00:00:23,084
Ak by to bolo na mojej ceste,
už by sa na to sťažovali.

8
00:00:23,204 --> 00:00:24,823
Povedali by, "Zbúrajte to.
Je to životu nebezpečné."

9
00:00:27,342 --> 00:00:28,741
Karl Pilkington.

10
00:00:28,861 --> 00:00:31,331
To je na lov alebo je iba trúfalá?

11
00:00:31,451 --> 00:00:33,043
Nepoznám politicky korektný termín.

12
00:00:33,163 --> 00:00:34,965
Asi "hlupák".

13
00:00:35,085 --> 00:00:40,578
Je to hlupák z Manchesteru s prázdnou
a guľatou hlavou, podobný šimpanzom.

14
00:00:40,698 --> 00:00:42,101
Šašo, idiot.

15
00:00:43,545 --> 00:00:45,959
A je to môj kamarát.

16
00:00:46,079 --> 00:00:47,425
Je to typický Angličan,

17
00:00:47,545 --> 00:00:49,632
a nerád opúšťa svoje pohodlie.

18
00:00:51,607 --> 00:00:53,162
Myslím si, že to bude úžasné,

19
00:00:53,282 --> 00:00:55,376
poslať ho okolo sveta.

20
00:00:55,924 --> 00:01:00,229
Radi by sme videli ako zažije iné kultúry,

21
00:01:00,349 --> 00:01:02,738
iných ľudí a či nejakým spôsobom dokážeme

22
00:01:02,858 --> 00:01:05,272
zmeniť jeho pohľad na svet.

23
00:01:05,392 --> 00:01:06,630
Ja chcem, aby to nenávidel.

24
00:01:07,499 --> 00:01:10,075
Chcem, aby tam nenávidel každú minútu,
aby som sa ja mohol zabávať.

........