1
00:00:00,000 --> 00:00:01,205
na začátku

2
00:00:03,313 --> 00:00:04,532
byla manželkou

3
00:00:04,652 --> 00:00:07,774
Připouštím selhání v úsudku...

4
00:00:07,894 --> 00:00:08,645
dobrou manželkou

5
00:00:08,765 --> 00:00:13,091
Musím se usmířit se svou ženou Aliciou
a našimi dvěmi dětmi.

6
00:00:13,092 --> 00:00:14,969
Jsi v pořádku?

7
00:00:15,089 --> 00:00:15,700
potom

8
00:00:15,820 --> 00:00:18,064
Jenom jsem ti chtěla
za tuhle příležitost poděkovat

9
00:00:18,065 --> 00:00:20,969
Společníci, kteří jsou tu teprve rok.
Musíme se teď rozhodnout.

10
00:00:20,970 --> 00:00:22,672
Dobrá práce, Alicio.

11
00:00:22,673 --> 00:00:25,074
- Nevzdávej to se mnou.
- Jen tak toho nenechám.

12
00:00:25,194 --> 00:00:27,300
Chceš znát můj plán?
Můj plán je, že tě miluju.

13
00:00:27,420 --> 00:00:28,324
a nyní

14
00:00:28,444 --> 00:00:31,481
Spala jsi s mým manželem.
Po tom nemáš právo nic říkat.

15
00:00:31,482 --> 00:00:33,149
- Tohle je tvůj byt, Petere.
- Cože?

16
00:00:33,150 --> 00:00:34,417
Spal jsi s Kalindou.

17
00:00:34,418 --> 00:00:36,953
- Váš táta a já jsme se rozešli.
- Jsme ty děti.

18
00:00:36,954 --> 00:00:38,953
Ne, nejste ty děti, jste naše děti.

19
00:00:45,507 --> 00:00:48,229
<font color="#FF052d">the</font> good wife
<font color="#FF052d">nový začátek</font>

20
00:00:48,349 --> 00:00:49,746
<font color="#FF052d">nový</font> přístup

21
00:00:50,230 --> 00:00:51,784
Co je to s tebou?

22
00:00:52,526 --> 00:00:53,836
Vypadáš jinak

23
00:00:54,633 --> 00:00:56,428
- Kam jdeš?
........