1
00:00:20,854 --> 00:00:22,151
Čau, Fran!

2
00:00:25,225 --> 00:00:27,693
Jak se dáři Dew Drop Inn?

3
00:00:28,128 --> 00:00:29,425
Dobrý.

4
00:00:32,966 --> 00:00:34,729
Můžeme si nachvíli promluvit?

5
00:00:39,506 --> 00:00:43,203
Takže všichni tví bratři a sestry žijí tady, správně?

6
00:00:43,576 --> 00:00:46,238
- Stevie...
- Bunchie, Stevie, já, Sherry.

7
00:00:46,613 --> 00:00:50,071
Dotované nájemné, takže měsíčně každý
zaplatí asi 30 nebo 40 dolarů?

8
00:00:50,417 --> 00:00:52,112
Každej přispívá.

9
00:00:52,986 --> 00:00:54,715
Povězte mi o Happy houseu.

10
00:00:55,455 --> 00:00:57,116
Hm, takže o něm víte, co.

11
00:00:57,223 --> 00:00:59,282
Na Booth Street?

12
00:00:59,426 --> 00:01:01,121
Bylo to místo na párty?

13
00:01:02,128 --> 00:01:04,619
Nonstop párty, my všichni...

14
00:01:04,731 --> 00:01:06,596
a můj bratr Scoogie.

15
00:01:08,635 --> 00:01:11,570
Sjížděli jsme se jakkoliv, čímkoliv,
sirup na kašel, víno...

16
00:01:11,671 --> 00:01:13,434
tráva, LSD.

17
00:01:14,374 --> 00:01:16,239
Co si myslíte o Scoogiem?

18
00:01:16,342 --> 00:01:19,834
Pracuje v Martin Marietta.
Už je čistej šest let..

19
00:01:21,081 --> 00:01:23,549
Hádám, že věřííte všemu, co vám řeknou..

20
00:01:24,017 --> 00:01:26,417
Myslíte, že se stále sjíždí?

21
00:01:29,823 --> 00:01:33,782
Takže to bylo v Happy houseu,
kde jste začala šňupat heroin?

22
00:01:35,095 --> 00:01:36,062
Ne.

23
00:01:36,563 --> 00:01:39,054
Tou dobou jsem žila s Garym.

24
00:01:39,833 --> 00:01:43,599
Poprvé jsem se s heroin zapletla,
........