1
00:00:11,800 --> 00:00:13,200
Z předchozích dílů.

2
00:00:14,700 --> 00:00:16,001
Almeida

3
00:00:15,701 --> 00:00:17,899
Tony, to jsem já, Gale je mrtvý.

4
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
Hodně trpěl

5
00:00:20,200 --> 00:00:21,100
Nikomu bych nepřála to, čím prošel.

6
00:00:22,401 --> 00:00:23,101
Nahoře jsou děti,

7
00:00:24,001 --> 00:00:24,799
které zemřou.

8
00:00:25,500 --> 00:00:27,100
Michelle, bohužel pro ně
nemůžeme nic udělat.

9
00:00:28,601 --> 00:00:32,099
Něco ano.

10
00:00:33,500 --> 00:00:35,900
Kapsle s jedem pro ty v hotelu.

11
00:00:37,101 --> 00:00:38,200
To je proti všem pravidlům.

12
00:00:38,601 --> 00:00:40,950
Jo.

13
00:00:41,151 --> 00:00:44,825
Udělej to.

14
00:00:44,826 --> 00:00:48,700
K zemi!

15
00:00:50,200 --> 00:00:51,499
Saundersova složka.

16
00:00:51,500 --> 00:00:53,300
Na který server jsi ji uložil?

17
00:00:53,301 --> 00:00:54,999
Na A5.

18
00:00:55,000 --> 00:00:57,600
Chasi, máme bombu.

19
00:00:57,601 --> 00:00:59,000
Kolik máme času?

20
00:00:59,001 --> 00:00:59,699
Žádný.

21
00:00:59,700 --> 00:01:04,700
Mám to. Běž! Běž!

22
00:01:05,800 --> 00:01:06,899
Chappelle.

23
00:01:06,900 --> 00:01:10,700
Ryane, tady Jack, skoro celá kancelář
MI6 byla právě zničena.

24
00:01:10,701 --> 00:01:11,899
Cože?

25
00:01:11,900 --> 00:01:13,800
........