1
00:00:01,877 --> 00:00:04,755
Takhle chci dát najevo Laurie
a Travisovi, že spolu chodíme.

2
00:00:04,755 --> 00:00:07,466
Chci, aby nás načapali při
dokonalé typické chvíli párů.

3
00:00:07,466 --> 00:00:08,634
Super.

4
00:00:08,634 --> 00:00:10,010
Dobře, tak pojď sem.

5
00:00:10,010 --> 00:00:13,931
Jo, jo. Tady je lepší
světlo. Teď mě polib.

6
00:00:15,057 --> 00:00:16,266
No, ne přece takhle.

7
00:00:16,433 --> 00:00:19,186
Neodcházíš do války.
Jen sladký, něžný polibek.

8
00:00:20,646 --> 00:00:22,731
Dobře, vydrž. Vydrž.

9
00:00:23,899 --> 00:00:26,026
Ještě nikdy jsem
nic tak nesnášel.

10
00:00:26,401 --> 00:00:28,529
Musíme získat jejich
pozornost. Odkašli si.

11
00:00:29,738 --> 00:00:33,075
Ne mně do obličeje, chlape.
Natoč svou hlavu a zakašli.

12
00:00:33,659 --> 00:00:35,285
Ellie a já taky hrajeme
tuhle hru.

13
00:00:35,536 --> 00:00:37,704
Má na sobě jen roušku
a nic víc.

14
00:00:38,163 --> 00:00:40,249
Andy, hranice.

15
00:00:40,707 --> 00:00:42,709
Už jste těmhle řekli,
že jste spolu?

16
00:00:44,670 --> 00:00:45,963
Skvělý. Teď se díváte.

17
00:00:46,421 --> 00:00:47,422
Pojď.

18
00:00:48,215 --> 00:00:51,051
Vím, že je to velké,
takže si to poslechněme.

19
00:00:51,510 --> 00:00:52,761
- Myslel jsem, že jste už spolu chodili.
- No, Smithe, za pár minut

20
00:00:53,053 --> 00:00:55,806
rozdávám ceny "Kdo tě
pozval?"

21
00:00:56,139 --> 00:01:00,185
- a měl by sis rychle připravit děkovnou řeč.
- Promiň, Jules, ale ještě nejste ve vztahu.

22
00:01:00,477 --> 00:01:03,480
........