1
00:01:14,099 --> 00:01:15,490
Kávu s extra cukrem.

2
00:01:15,801 --> 00:01:17,601
Proč musím pro kávu
vždycky chodit já?

3
00:01:18,203 --> 00:01:19,893
A taky platíš, Boote.

4
00:01:20,443 --> 00:01:21,287
<i>Upozornění pro všechny jednotky.</i>

5
00:01:21,379 --> 00:01:23,269
<i>Upozornění pro všechny jednotky.
Pachatel provedl ozbrojenou loupež</i>

6
00:01:23,400 --> 00:01:25,658
<i>pobočky Ca$h in motion
na 12. a hlavní třídě.</i>

7
00:01:25,747 --> 00:01:27,089
<i>Odnesl si 50,000 dolarů.</i>

8
00:01:27,100 --> 00:01:29,553
<i>Podezřelý je běloch, který byl
spatřen, jak řídí modré Volvo,</i>

9
00:01:29,646 --> 00:01:33,444
<i>směřuje severně po hlavní třídě. Postupujte
rozvážně. Podezřelý může být ozbrojen.</i>

10
00:01:33,520 --> 00:01:37,350
Hej, koukej na to.
Modré Volvo.

11
00:01:52,640 --> 00:01:54,169
Připraven?

12
00:01:54,431 --> 00:01:57,196
<i>- Možná bych měl zavolat manažera...
- Můj ty smutku. Zapomeňte na to.</i>

13
00:01:57,288 --> 00:01:58,668
<i>Postarám se o to uvnitř.</i>

14
00:02:01,074 --> 00:02:02,058
Můžu vám pomoct?

15
00:02:02,675 --> 00:02:03,928
Jdeme.

16
00:02:04,646 --> 00:02:05,491
Promiňte, pane!

17
00:02:06,374 --> 00:02:08,267
Vy v tom kabátu.

18
00:02:13,070 --> 00:02:17,067
- Můj bože.
- Pane! Pane, mluvím s vámi!

19
00:02:18,460 --> 00:02:19,760
Ne!

20
00:02:20,058 --> 00:02:21,355
Žádnou policii!
Běžte pryč!

21
00:02:21,543 --> 00:02:24,791
- Lehněte si na zem!
- Běžte pryč! Běžte pryč!

22
00:02:24,883 --> 00:02:27,713
- Nehýbejte se! Nehýbejte se!
- Žádnou policii! Mám bombu!

23
........