1
00:00:04,105 --> 00:00:06,804
7 divov sveta

2
00:00:07,004 --> 00:00:08,804
Kristus Spasiteľ

3
00:00:09,004 --> 00:00:11,004
Tádž Mahal

4
00:00:12,181 --> 00:00:13,647
Veľkolepé pyramídy

5
00:00:14,963 --> 00:00:17,603
Najveľkolepejšie úspechy ľudstva.

6
00:00:18,538 --> 00:00:21,082
Ale jeden človek má iný názor.

7
00:00:21,720 --> 00:00:24,873
Ak by som jej postavil toto,
povedala by, "O čo tu ide?"

8
00:00:27,085 --> 00:00:28,630
Karl Pilkington.

9
00:00:29,017 --> 00:00:30,393
Zavri ústa.

10
00:00:30,393 --> 00:00:33,623
Nepoznám politicky korektný termín.
Asi "hlupák".

11
00:00:33,658 --> 00:00:39,023
Je to hlupák z Manchesteru s prázdnou
a guľatou hlavou, podobný šimpanzom.

12
00:00:39,024 --> 00:00:40,482
Šašo, idiot.

13
00:00:40,517 --> 00:00:42,592
- To je normálne?
- A je to môj kamarát.

14
00:00:43,030 --> 00:00:46,644
Je to typický Angličan,
a nerád opúšťa svoje pohodlie.

15
00:00:46,877 --> 00:00:48,524
Mám rozdrvené gule.

16
00:00:49,304 --> 00:00:53,088
Myslím si, že to bude úžasné,
poslať ho okolo sveta.

17
00:00:53,703 --> 00:00:58,030
Radi by sme videli ako zažije iné kultúry,

18
00:00:58,060 --> 00:01:03,296
iných ľudí a či nejakým spôsobom dokážeme
zmeniť jeho pohľad na svet.

19
00:01:03,326 --> 00:01:06,999
Bol som na mnohých exotických miestach.
Naozaj si myslím, že cestovanie rozširuje obzory.

20
00:01:07,029 --> 00:01:08,486
Ja chcem, aby to nenávidel.

21
00:01:09,096 --> 00:01:12,148
Chcem, aby tam nenávidel každú minútu,
aby som sa ja mohol zabávať.

22
00:01:12,178 --> 00:01:14,227
Semafor!

23
00:01:14,257 --> 00:01:19,469
Nič nie je zábavnejšie
........