1
00:00:12,720 --> 00:00:18,000
Dnes posadíme starostu Londýna Borise Johnsona
do našeho cenově dostupného auta. Ano!

2
00:00:17,600 --> 00:00:22,880
Jeremy se pokusí o staromódní
a rozumný test nového Fordu Fiesta.

3
00:00:22,600 --> 00:00:26,080
A zjistíme, zda komunisti byli
schopni vyrobit dobré auto.

4
00:00:34,960 --> 00:00:38,680
Dobrý večer! Zdravím a vítejte.

5
00:00:40,160 --> 00:00:43,840
Díky. A začneme s tímto
fenomenálním novým Caterhamem,

6
00:00:44,160 --> 00:00:46,520
který je však pro Jeremyho příliš malý.

7
00:00:48,200 --> 00:00:50,680
Naštěstí já se do něj vedu perfektně
a proto bych ho měl taky řídit.

8
00:00:53,800 --> 00:00:55,320
A tady je.

9
00:00:56,680 --> 00:00:58,080
Jdeme na to.

10
00:01:00,800 --> 00:01:07,880
Tohle je model R500 a nejraději
ze všeho jezdí takhle rychle.

11
00:01:09,560 --> 00:01:12,560
Bože! To je žrádlo!

12
00:01:12,680 --> 00:01:14,960
Pohybuje se to s lehkostí blechy.

13
00:01:16,440 --> 00:01:19,000
I sebemenší pohyb volantu a
jemné sešlápnutí brzdy nebo plynu

14
00:01:19,840 --> 00:01:21,400
má okamžitou odezvu.

15
00:01:25,840 --> 00:01:29,280
A čísla reprezentující tuto záležitost
jsou také mimo obvyklé tabulky.

16
00:01:29,720 --> 00:01:32,120
Z 0-100 km/h za 2.9 sekundy.

17
00:01:33,560 --> 00:01:36,520
Poměr váhy a výkonu,
520 koní na jednu tunu.

18
00:01:37,720 --> 00:01:39,480
To je stejně jako u Bugatti Veyron.

19
00:01:41,080 --> 00:01:45,200
Pokud definujete závodní vzrušení
jako řev a čistý adrenalin,

20
00:01:46,040 --> 00:01:47,240
pak tohle je přesně ono.

21
00:01:48,920 --> 00:01:52,480
A jsem opravdu rád,
že tohle můžu řídit na naší trati.

22
00:01:53,960 --> 00:01:56,200
Ale ne kvůli čemu si asi myslíte.

23
........