1
00:00:01,101 --> 00:00:02,500
Minulou sezónu, v Agentuře Jasno...

2
00:00:02,569 --> 00:00:04,799
Uvažujeme o vytvoření nové pozice,

3
00:00:04,871 --> 00:00:08,307
jakési spojky, která by spolupracovala s dalšími oddělením a agenturami z vnějšku.

4
00:00:08,441 --> 00:00:09,430
Jasnovidci?

5
00:00:14,581 --> 00:00:15,707
Musíš rychle něco udělat.

6
00:00:15,782 --> 00:00:16,806
Už to dlouho neudržím.

7
00:00:20,387 --> 00:00:21,411
Mám tě.

8
00:00:23,957 --> 00:00:25,390
- Beru to.
- Prosím?

9
00:00:25,458 --> 00:00:28,018
To místo, které jste mi nabízela, Karen. Beru ho.

10
00:00:28,094 --> 00:00:29,493
Je skvělé, být zpět.

11
00:00:34,300 --> 00:00:37,201
Okay, varuju vás, kluci. Gus umí karate.

12
00:00:37,270 --> 00:00:38,897
Um, já karate neumím.

13
00:00:38,972 --> 00:00:40,530
- Ano, umíš.
- Učím se wu-shu.

14
00:00:40,607 --> 00:00:41,767
To je čínské.

15
00:00:41,841 --> 00:00:44,639
Okay, kámo, věř mi. Karate nahání větší hrůzu.

16
00:00:44,711 --> 00:00:46,941
Měl jsem jen dvě lekce.

17
00:00:47,013 --> 00:00:48,640
To je o dvě lekce víc, než jsem měl já.

18
00:00:48,715 --> 00:00:51,411
No tak, kámo. Můj táta mě nenechá na karate chodit...

19
00:00:51,484 --> 00:00:52,644
...takže teď je to na tobě.

20
00:01:03,329 --> 00:01:04,387
- Ty to udělej.
- Ty.

21
00:01:04,464 --> 00:01:05,829
Vyhazování lidí mi nejde. To dobře víš.

22
00:01:05,899 --> 00:01:07,867
- Ty jsi chtěl asistenta.
- Chtěl jsem holku.

23
00:01:07,934 --> 00:01:10,061
Je jediný, kdo tu práci vzal, Shawne.

24
00:01:10,570 --> 00:01:12,663
Co to říká o nás?

........