1
00:00:00,540 --> 00:00:02,340
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:02,500 --> 00:00:04,820
Proč tu planetu hledáme?

3
00:00:04,961 --> 00:00:08,041
Jool nám řekla, že každých pár cyklů
poklesne magnetické pole dost na to...

4
00:00:08,173 --> 00:00:10,133
aby tam nějaký čas přežil tým kopáčů.

5
00:00:12,218 --> 00:00:15,698
Tři takovéto sondy,
které tvořily Darnazský trojúhelník,

6
00:00:15,847 --> 00:00:18,087
byly vystřeleny nepřáteli míru.

7
00:00:18,266 --> 00:00:20,666
Legendy říkají, že když najdu i tu třetí,

8
00:00:20,894 --> 00:00:22,294
můžu zvrátit poškození, které způsobily.

9
00:00:22,395 --> 00:00:23,395
Toto je instruktorka Vella.

10
00:00:23,438 --> 00:00:25,478
Opracovávač může být nebezpečný.

11
00:00:27,359 --> 00:00:29,239
Proč ses mě nezastala?

12
00:00:29,694 --> 00:00:33,574
Jestliže tu ti kněží zemřeli,
proč tu nejsou žádné kosti?

13
00:00:35,700 --> 00:00:39,540
Pohleď na Darnazské sondy.

14
00:00:43,625 --> 00:00:45,945
- To je kód Dozorců.
- Co budeš dělat?

15
00:00:46,044 --> 00:00:47,804
Chystám se varovat ostatní,
aby se mohli schovat.

16
00:00:47,879 --> 00:00:49,279
Ne!

17
00:00:50,090 --> 00:00:52,010
Ona je jako... ve zdi

18
00:00:52,092 --> 00:00:53,452
Dozorci!

19
00:00:56,763 --> 00:00:58,923
Už tě nikdy nebude obtěžovat.

20
00:01:00,642 --> 00:01:01,882
Co ode mě chceš?

21
00:01:01,935 --> 00:01:03,975
To, co chci...

22
00:01:04,146 --> 00:01:06,746
nemusí být tak špatné, jak si myslíš.

23
00:01:08,191 --> 00:01:09,551
Co to děláš?!

24
00:01:09,776 --> 00:01:11,216
Cokoliv chceš.
........