1
00:00:02,127 --> 00:00:03,771
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,681 --> 00:00:05,937
Poslední vůle a odkaz Williama Bella.

3
00:00:06,058 --> 00:00:07,935
"Nině, upomínka na mě."

4
00:00:07,945 --> 00:00:08,764
Potřebuji Bellyho.

5
00:00:08,774 --> 00:00:10,797
Potřebuji jeho pomoc, nedokážu to sám.

6
00:00:10,807 --> 00:00:13,088
<i>Musím ochránit náš svět.</i>

7
00:00:13,098 --> 00:00:14,160
<i>Vzpomeň si...</i>

8
00:00:14,170 --> 00:00:17,663
jak nám to spolu šlo.

9
00:00:17,956 --> 00:00:20,612
William je mrtvý,
nemůžeš ho přivézt zpět.

10
00:00:20,831 --> 00:00:22,236
Ať už je Belly kdekoliv,

11
00:00:22,246 --> 00:00:23,609
najde si nás.

12
00:00:24,547 --> 00:00:27,142
Dekódovací klíč je v mé kanceláři.

13
00:00:27,152 --> 00:00:28,823
- V FBI?
- Ne.

14
00:00:28,833 --> 00:00:30,662
V Massive Dynamic.

15
00:00:33,286 --> 00:00:34,358
Ahoj, Peter.

16
00:00:34,368 --> 00:00:36,375
Rád tě znovu vidím.

17
00:00:38,439 --> 00:00:40,413
Chápu tvoje obavy,

18
00:00:40,423 --> 00:00:44,167
ale ujišťuji tě, že je
Olivie naprosto v pořádku.

19
00:00:44,424 --> 00:00:45,968
Jen prostě odpočívá.

20
00:00:46,191 --> 00:00:48,018
Co myslíte tím, že odpočívá?

21
00:00:49,237 --> 00:00:52,148
Inu, ne doslova samozřejmě.

22
00:00:52,158 --> 00:00:54,007
Jen ve smyslu, že...

23
00:00:54,146 --> 00:00:56,936
její vědomí a vnímání...

24
00:00:56,946 --> 00:00:58,480
je ve stavu klidu.

25
........