1
00:00:00,859 --> 00:00:01,859
Hrála jsi dobře...

2
00:00:01,860 --> 00:00:02,926
Vůbec mi to nejde.
Nelži, tati.

3
00:00:02,927 --> 00:00:04,027
O čem to mluvíš?

4
00:00:04,028 --> 00:00:05,095
Chytila jsi šest střel.

5
00:00:05,096 --> 00:00:05,963
A dvě jsem nechytla.

6
00:00:05,964 --> 00:00:07,732
Ale notak...

7
00:00:08,767 --> 00:00:11,235
Stephene!

8
00:00:13,071 --> 00:00:14,238
Pěkné výročí.

9
00:00:14,239 --> 00:00:15,739
Dnes je to 20 let.

10
00:00:15,740 --> 00:00:16,840
Kdo je to?

11
00:00:16,841 --> 00:00:17,874
Kam tak spěcháš?

12
00:00:17,875 --> 00:00:18,875
Chci si jen popovídat.

13
00:00:18,876 --> 00:00:21,277
Tati?

14
00:00:21,278 --> 00:00:23,747
Je stejně stará jako
Kim, když ji zavraždili.

15
00:00:23,748 --> 00:00:24,814
Kdo je Kim?

16
00:00:24,815 --> 00:00:26,315
Nastup do auta, Maisie.

17
00:00:26,316 --> 00:00:27,784
Je na čase, abys za to zaplatil.

18
00:00:27,785 --> 00:00:28,752
Tati, zavolej policii!

19
00:00:28,753 --> 00:00:30,052
Nastup do auta.

20
00:00:32,021 --> 00:00:33,856
Já jsem policista.

21
00:00:34,858 --> 00:00:36,191
Ještě čtyři dni.

22
00:00:36,192 --> 00:00:41,567
Co udělám po tom, to nevím.

23
00:00:50,873 --> 00:00:52,273
Oh, Bobby,

24
00:00:52,274 --> 00:00:54,909
nemyslel sis, že udělám
stejnou chybu dvakrát, co?

25
........