1
00:01:33,091 --> 00:01:35,678
Z polských titulků pro titulky.com
přeložila Ginna

2
00:01:36,221 --> 00:01:38,348
Jsem nevinný.

3
00:01:38,390 --> 00:01:40,434
Jsem nevinný.

4
00:01:40,475 --> 00:01:42,019
Jsem nevinný!

5
00:01:43,020 --> 00:01:44,771
Nevinný.

6
00:01:44,813 --> 00:01:46,690
Jsem taky nevinný.

7
00:01:46,732 --> 00:01:48,442
Jsem nevinný.

8
00:01:48,483 --> 00:01:51,153
V každém vězení, když se zeptáte kohokoliv
za co sedí, ti odpoví,

9
00:01:51,195 --> 00:01:53,697
že je ne-vi-nný.

10
00:01:53,739 --> 00:01:56,491
"Měl jsem mizerného právníka.

11
00:01:56,533 --> 00:01:58,994
Byl jsem v Toledu, na návštěvě matky."

12
00:01:59,036 --> 00:02:01,246
Uslyšíš velké množství výmluv.

13
00:02:01,288 --> 00:02:03,999
Ale co s tím,
který řekne pravdu,

14
00:02:04,041 --> 00:02:06,835
který je opravdu nevinný?

15
00:02:06,877 --> 00:02:10,297
Jeho hlas se ztrácí mezi ostatními,

16
00:02:10,339 --> 00:02:12,758
takže musí křičet z celých sil.

17
00:02:22,184 --> 00:02:23,810
Leo!

18
00:02:23,852 --> 00:02:25,687
Leo Glynn je mrtvý.

19
00:02:25,729 --> 00:02:30,859
Je mi to líto, ale je to realita.

20
00:02:30,901 --> 00:02:33,987
Cítím se špatně.

21
00:02:34,029 --> 00:02:37,533
Nějak jsme si poslední dobou nerozuměli.

22
00:02:37,574 --> 00:02:39,701
Všichni jsme s ním měli nějaké neshody.

23
00:02:39,743 --> 00:02:44,122
Ale přesto,
to byl nejlepší muž v nejhorší práci.

24
00:02:44,164 --> 00:02:45,707
Amen.

........